心のインク - BEGIN

心のインク - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

心のインクから しみ出して来た夕焼けの茜色
从心的墨水中渗出了晚霞的暗红色
思い出なぞる度 置き去りのままにした空の色
每次描绘回忆 就那样被遗忘的天空的颜色
いつか独り見てた 海の見えるふる里の丘に立ち
某天我独自看见了 站在家乡山丘上看得见的大海
遥か沖行く船 旅立ちを決めた日の空の色
远航的船只 决定启程的那天天空的颜色
あぁ歳を重ね行く度 時の流れは早くなる
啊 年年岁岁 时光飞逝
帰る度に小さくなってゆく 母の背中よ
回家的时候看到母亲的背影渐渐变得瘦小
幸せは何色 涙はなぜトウメイのままなのか
幸福是什么颜色 眼泪为什么是透明的呢
元気でいるからと 手紙に書く 心のインクで
用心的墨水在信纸上写 我很好
街を流れる川 海の様に寄せては返さない
流动的街道像河流大海一样一去不回头
夢を語り合った 友達さえここには戻らない
畅谈过梦想的朋友们也不会回来这里
あぁ歳を重ね行く度 好きになってく唄もある
啊 年年岁岁 也有了喜欢听的歌
酒の酔いがずいぶん早くなった 父の島唄
越来越不胜酒力 父亲的岛歌
幸せは何色 涙だけはトウメイのままがいい
幸福是什么颜色 眼泪为什么是透明的呢
元気でいてくれと 手紙に書く 心のインクで
用心的墨水在信纸上写 要保重
元気でいてくれと 手紙に書く 心のインクで
用心的墨水在信纸上写 要保重