パナマ帽をかぶって - BEGIN

パナマ帽をかぶって - BEGIN (ビギン)

词：比嘉荣升

曲：比嘉荣升

アダンの叶っぱで　作られたパナマ帽
用露兜树叶　制作而成的巴拿马帽
俺はそれだけあればいいさ　そこがふるさと
我要是有一个该多好啊　那里便是我的故乡
飞び乘るよ移民船に　今も昔话じゃないさ
乘坐上移民的飞船吧　现在已不是从前了
生きていたいから动くのさ　金の为じゃない
想要活着就要有所行动　不为金钱
みんな行ってしまうよ　だれも来てはくれない
大家都出发了　没有一个人等我
だからここから　荷物をまとめて　サラバおサラバさ
所以现在开始 整理行装 再见吧再见吧
Oh 灼热のひび割れた大地に　落ちた
哦 灼热的日子 迷失在龟裂的大地里
汗も一滴の　水だと信じよう
我深信 即便是汗也是一滴水
そう　アダンの木阴さ　パナマ帽をかぶって
是的　露兜树的木阴下　戴着巴拿马帽
みんな行ってしまうよ　だれも待ってはくれない
大家都出发了　没有一个人等我
だから明日も　时代の十字路ですれ违うだけさ
所以明天只会在时代的十字路口 擦肩而过
Oh 旅立ちは逃げ出すことだったと　しても
哦 即便是逃脱了旅程
遥か绀碧の　海が腹をくすぐる
辽阔的蔚蓝的大海啊 胳肢着我的肚子
Oh 灼热の太阳よこの身を　こがせ
哦 灼热的太阳啊 烤焦了我的身体
どんな苦しみも　痛みにも负けない
怎样的苦难 怎样的悲痛 都无法承担
そう　アダンの木阴さ　パナマ帽をかぶって
是的　露兜树的木阴下　戴着巴拿马帽
そう　アダンの木阴さ　パナマ帽をかぶって
是的　露兜树的木阴下　戴着巴拿马帽