日暮れ道 - BEGIN

日暮れ道 - BEGIN (ビギン)

词：上地等

曲：上地等

气まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
反复无常的骤雨创造了巨大的彩虹
仆の胸に咲いた花みたいにとてもきれいだ
就像是在我的胸口盛开的花朵一样漂亮
气まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
反复无常的骤雨创造了巨大的彩虹
お气に入りのシャツも濡れてしまったけどそのうちに干くさ
尽管我喜欢的衬衫湿透了 一会的功夫便干了
归ることもできずさ迷ってた
不能回家 特别的迷茫
そんな时あの娘に出会って恋をしたんだ
在那个时刻遇到了那个女孩 我喜欢上她了
气まぐれな通り雨が仆に虹を架けたよ
反复无常的骤雨创造了巨大的彩虹
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
一个人太过于寂寞 和那个女孩相遇在一个日暮黄昏的街道
一度手放したよ　大事なギターも
放弃吧　我珍贵的吉他
そんな时あの娘に出会って目が觉めたんだ
那个时刻遇到了那个女孩 眼睛清醒了
气まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
反复无常的骤雨创造了巨大的彩虹
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
一个人太过于寂寞 和那个女孩相遇在一个日暮黄昏的街道
仆の胸に咲いた一轮のあの娘に会いに日暮れ道
就像是在我的胸口盛开的花朵一样 和那个女孩相遇在一个日暮黄昏的街道