Buy Me a Condo - ”Weird Al” Yankovic

Buy Me a Condo - "Weird Al" Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna buy me a condo
我要买一套公寓
Gonna buy me a Cuisinart
我要买一台厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
Get a wallet full 'o credit cards
钱包里塞满信用卡
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草
I gonna get me da T-shirt wit' de alligator on
我要买一件有鳄鱼图案的T恤
Wo used to live in Jamaica But I don't live dere no more
曾经住在牙买加 但如今已不在那里
Had to change me lifestyle
不得不改变我的生活方式
Do t'ings I never done before
做我从未做过的事
So now I'm just a lonely Rastaman
所以现在我成了一个孤独的拉斯塔法里人
Living in this American town
生活在这个美国小镇
Gonna sell me Bob Marley records
我要卖掉我的鲍勃·马利唱片
Gonna get me some Jackson Browne
我要买一些杰克逊·布朗的唱片
I gonna buy me a condo
我要买一套公寓
Gonna buy me a Cuisinart
我要买一台厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
And get a wallet full 'o credit cards eh
我要装满信用卡的钱包
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草
I gonna get me da T-shirt wit' de alligator on
我要买一件有鳄鱼图案的T恤
Wo gonna cut off me dreadlocks
我要剪掉我的脏辫
T'row away all me ***
扔掉我所有的***
I'll have a tupperware party
我要举办一个特百惠派对
Maybe join me a health spa
也许加入一个健康俱乐部
I'll get a bowl of plastic fruits
我要买一碗塑料水果
And a microwave oven too
还要买一台微波炉
Then I'll have the neighbors over for a weenie barbeque
然后邀请邻居来吃烤肠派对
Gonna buy me a condo
我要买一套公寓
Gonna buy me a Cuisinart
我要买一台厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
Get a wallet full 'o credit cards oh
钱包里塞满信用卡
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草
I get a funny little T-shirt wit' de alligator on
还要买一件印着鳄鱼的搞笑T恤
Ain't gonna work in de field no more
再也不用在田里干活了
Gonna be Amway distributor
我要成为安利分销商
Ain't gonna work in de field no more no no
再也不用在田里干活了 不不不
Gonna be Amway distributor
我要成为安利分销商
Ja Ja ja ja life is so very hard
生活啊 真是艰难
I need a ja ja ja ja jacuzi in me back yard
我需要在后院装个按摩浴缸
Oh I gonna buy me a condo
哦 我要买一套公寓
Gonna buy me a Cuisinart
我要买一台厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
Get a wallet full 'o credit cards eh
钱包里塞满信用卡
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草
I get me da T-shirt wit' de alligator on
还要买件鳄鱼图案的T恤
What'd you say
你说什么
I gonna buy me a condo
我要买一套公寓
I gonna buy me a Cuisinart
我要买个厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
Get a wallet full 'o credit cards oh
钱包里塞满信用卡
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草
I gonna get me da T-shirt wit' de alligator on
我要买一件有鳄鱼图案的T恤
What'd you say
你说什么
I gonna buy me a condo
我要买一套公寓
Gonna buy me a Cuisinart
我要买一台厨房电器
Get a wall-to-wall carpeting
铺上满墙的地毯
And get a wallet full 'o credit cards oh
钱包里塞满信用卡，哦
I gonna buy me a condo never have to mow de lawn
我要买一套公寓 再也不用割草