Girls Just Want to Have Lunch - ”Weird Al” Yankovic

Girls Just Want to Have Lunch - "Weird Al" Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some girls like to buy new shoes
有些女孩喜欢买新鞋
And others like drivin' trucks and wearing tattoos
而有些则喜欢开卡车和纹身
There's only one thing that they all like a bunch
但她们都有一件事特别热衷
Oh girls they want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
Oh girls just want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
I know how to keep a woman satisfied
我知道如何让女人满足
When i whip out my diner's card their eyes get so wide
当我拿出我的餐饮卡时，她们的眼睛都亮了
They're always in the mood for something to munch
她们总是想吃点东西
Oh girls they want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
Oh girls just want to have
哦，女孩们只想
That's all they really want
她们真正想要的
Some lunch
只是一顿午餐
Don't ask 'em to dinner or breakfast or brunch
别邀请她们吃晚餐、早餐或早午餐
'Cause girls they want to have lunch
因为女孩们只想吃午餐
Oh girls just want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
Girls they want
女孩们只想
Want to have lunch
想吃午餐
Girls wanna have
女孩们只想
She eats like she got a hole in her neck
她吃起来就像脖子上有个洞
And i'm the one that always gets stuck with the check
而我总是那个付账单的人
Can't figure out how come they don't weigh a ton
真搞不懂她们为什么不会胖
Oh girls they want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
Oh girls just want to have
哦，女孩们只想
That's all they really want
她们真正想要的
Is some lunch
是午餐时间
Don't know for certain but i've got a hunch
我不确定 但我有种预感
Those girls they want to have lunch
那些女孩们想要吃午餐
Oh girls just want to have lunch
哦，女孩们只想吃午餐
Girls they want
女孩们只想
Want to have lunch
想吃午餐
Girls wanna have
女孩们只想
They just want to
她们只想要
They just want to
她们只想要
Girls
女孩们
They just want to
她们只想要
They just want to
她们只想要
Girls just want to have lunch
女孩们只想享用午餐
Girls
女孩们
Girls just want to have lunch
女孩们只想享用午餐
They just want to
她们只想要
They just want to
她们只想要
They just want to
她们只想要
They just want to girls
她们只是想要，女孩们
They just want to
她们只想要
They just want to
她们只想要