Bye Bye Baby - Madonna

Bye Bye Baby - Madonna (麦当娜)

This is not a love song
这不是情歌
Bye bye baby
再见 宝贝
I keep on waiting anticipating
我一直在翘首企盼
But I can't wait forever
但我不能永远等下去
You say you love me you're thinking of me
你说你爱我 你在思念我
But we're never together
但我们无缘相伴
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
That's why we have to say goodbye
这就是我们必须告别的原因
So say goodbye
就此作别吧
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
This time we have to say goodbye
这一次我们不得不说再见
So say goodbye
就此作别吧
You had your chances all your romances
你有很多机会恋爱
And now I just don't want you
现在我不想拥有你了
I know I love you because I hate you
我知道我爱你 因为我讨厌你
And now I'd rather haunt you
如今我宁愿缠着你
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
That's why we have to say goodbye
这就是我们必须告别的原因
So say goodbye
就此作别吧
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
This time we have to say goodbye
这一次我们不得不说再见
So say goodbye
就此作别吧
You're so beautiful what makes you feel exciting
你真漂亮 是什么让你感到兴奋
What wakes you up inside
是什么唤醒你内心的激情
Does it make you feel good to see me cry
看我哭泣会让你开心吗
I think it does that's why it's time to say bye bye
我觉得你会开心 所以我们该说再见了
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
That's why we have to say goodbye
这就是我们必须告别的原因
So say goodbye
就此作别吧
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
It's your turn to cry
这次轮到你伤心了
This time we have to say goodbye
这次我们不得不说再见
So say goodbye
就此作别吧
I don't wanna keep the bright flame
我不想守着那团气焰
Of your ego going
你的自负盛气凌人
So I'll just stop blowing in the wind
所以 我不想再摇摆不定
To love you is a sin adios
爱上你就是种罪过 再见
This is not a love song
这不是情歌
I'd like to hurt you
我要报复你
What excites you what turns you on
是什么让你如此兴奋 激情四射
What makes you feel good
是什么让你妄自尊大
Does it make you feel good to see me cry
看我哭泣会让你开心吗
I think it does that's why it's time to say goodbye
我觉得你会开心 所以我们该说再见了 再见
Bye bye
永别了
The first time and the last time
第一次 也是最后一次
You can forget about it baby
你可以忘掉一切 宝贝
Forget the rules forget the fools
忘掉规则 忘掉愚人
Forget your fears forget my tears
忘掉你的恐惧 忘掉我的眼泪
You can forget about it baby
你可以忘掉一切 宝贝
Bye bye baby bye bye
再见 宝贝 永别了
You can forget about it baby
你可以忘掉一切 宝贝
'Cause it's the first time and the last time
因为这是第一次 也是最后一次
You'll ever see me cry
你不会再看到我伤心
You f**k it up
你毁了我的生活