Starlight - Lou Reed

Starlight - Lou Reed (娄.里德)/John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Starlight open wide
星光璀璨 敞开心扉
Starlight open up your door
星光闪耀 开启你的大门
This is New York calling
这是纽约的呼唤
With movies on the street
街头光影流转
Movies with real people
真实人生的电影
What you get is what you see
所见即所得
Starlight open wide
星光璀璨 敞开心扉
Andy's Cecil B DeMille
安迪的塞西尔·B·德米尔
Come on L A give us a call
来吧 洛杉矶 快给我们来电
We've got superstars who talk they'll do anything at all
我们这里巨星云集 他们为艺术倾尽所有
Ingrid Viva Little Joe Baby Jane and Eddie S
英格丽 维瓦 小乔 宝贝简和艾迪S
But you better call us soon before we talk ourselves to death
但你要趁早来电 免得我们说到词穷
Starlight open wide
星光璀璨 敞开心扉
Everybody is a star
在这里 人人都是明星
Split screen 8 hour movies
分屏拍摄 八小时长片
We've got color we've got sound
我们拥有色彩 我们拥有声光
Won't you recognize us
难道你看不出我们的价值
We're everything you hate
我们承载着你所有的厌恶
Andy loves old Hollywood movies
安迪痴迷老好莱坞电影
He'll scare you hypocrites to death
他会吓得伪君子魂飞魄散
You know that shooting up's for real
你知道那些镜头都是真实人生
That person who's screaming that's the way he really feels
嘶吼的人正在宣泄灵魂
We're all improvising five movies in a week
我们即兴创作 一周拍五部电影
If Hollywood doesn't call us we'll be sick
若好莱坞不召唤 我们会病入膏肓
Starlight open wide
星光璀璨 敞开心扉
Do to movies what you did to art
将电影艺术推向新高度
Can you see beauty in ugliness
你能否在粗粝中窥见美
Or is it playing in the dirt
抑或只是沉溺泥泞
There are stars out on the New York streets
纽约街头群星闪耀
We want to capture them on film
我们渴望用胶片定格
But if no one wants to see 'em
纵使无人问津
We'll make another and another
我们仍将不断创作
Starlight let us in that magic room
星光引领我们进入那间魔法屋
We've all dreamt of Hollywood it can't happen too soon
我们都梦想着好莱坞 这美梦来得再快也不够
Won't you give us a million dollars the rent is due
能否给我们百万美元 房租已到期
And will give you 2 movies and a painting
我们将回馈你两部电影和一幅画作
Starlight open wide
星光璀璨 敞开心扉