エゴイズム - absentmindedness

片耳潰れたベッドフォン
聋了一只耳朵的贝多芬
それだけが確かだった
只有那才真切
あの時日移りした君だけを
只有那个时候日渐改变的你
ただ非があるなんて責められない
只是有缺点却不被责备
時間と共に頭の中の
和时间一起与我头脑中
記憶は都合よくすり替わって
的记忆合适宜的替换
それでもいい 心放たれるその日まで
即使是这样也很好 直到心被解放为止
今も突然現れて
直到今天突然出现
まるで気持ち試すみたいに
完全就像在考验心情
私が今愛してるのは色褪せた君だけ
我如今爱着的只是已模糊颜色的你
何度もしつこく現れて目の前をうろつくから
无数次执著出现却为眼前而彷徨
君の意とは相反して気にも留めなくなった
即使和你意见相左也不在意
ウソより卑劣で
比说谎更卑劣
今さらそんな打ち明け話なんて要らない
事到如今已不需要那样的知心话
今でも2人の未熟さだけを
至今只是证明了两个人的不成熟
まだ根に持つのも君らしくない
还记仇的话就不像你了
奪われたものも
被夺走的东西
何もかも要らなくなって
完全不再需要
呼び出すための口実も
为了邀请你的借口
もうあるはずなど無い
已经不再有
それでも脆いて
尽管如此却很脆弱
君が取り戻したいのは
你想挽回的
私の心じゃないくせに
明明不是我的心
守りも突き放しもしない
不坚守却不抛弃
勝気なエゴイズム
这是好强的自我主义
今でも突然現れて
直到今天突然出现
まるで気持ち試すみたいに
完全就像在考验心情
私が今愛してるのは色褪せた君だけ
我如今爱着的只是已模糊颜色的你