Kokorononaimachi - ムック

Kokorononaimachi - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：達瑯

曲：ミヤ

目覚めは今日も最悪
今天的早晨依旧糟糕透顶
深夜テレビを
深夜的电视节目
見すぎたせいで
看得太久的结果
口ずさむ歌の途中が
哼唱的歌曲中途
思い出せない何だっけ
却怎么也想不起接下来的旋律
立ち止まれば
若是停下脚步
取り残されてしまう
便会被永远抛下
この街で何を失くし
在这条街道中失去了什么
何を奪われた
又被夺走了什么
朝焼けが街
朝霞将整条街道
赤く染め上げる
染得通红
ずっと前から
仿佛从很久以前开始
何も変わらぬ景色
就一成不变的景色
隣の犬今日もヒステリー
隔壁的狗今日依旧歇斯底里
壁一枚の秩序蹴飛ばす
踢飞仅一墙之隔的秩序
理不尽に廻る世界と
与世界无理取闹地周旋
部屋を憂鬱で散らかした
任由房间被忧郁填满凌乱
地球を隠し靴の汚れない街
隐藏地球的街道 鞋子却一尘不染
この街が僕を
这条街道改变了我
変えて心を殺した
扼杀了我的心
漫ろ雨僕と街をぬらせば
若绵绵细雨浸透我与街道
初めから
或许从一开始
言い訳と理解っていたよ
便只有借口与强加的「理解」
何が悲しいんだろう
究竟什么才是悲伤
泣けなくなった事かな
是连哭泣都做不到这件事吗
朝焼けが街赤く染め上げて
朝霞将街道染得通红
くり返す日々明日を叫んだ
重复的日常里呼喊着明天
嫌いな街の片隅で
在这厌恶的街道角落
少しだけ今笑ってみよう
此刻就试着稍微笑一笑吧