2700マイルの恋人 - absentmindedness

2700マイルの恋人 - absentmindedness

詞：aymee

曲：aymee

アムステルダムの坂の途中で
阿姆斯特丹的半坡上
何度もあなたの声が聞こえた
好几次都能听到 你的声音
子供のように笑ってはウソを貼り付け
像小孩子一样笑着 但却充满了谎言
いつも悲しみたがってた
总是想着悲伤
二度と出会うことのないように
仿佛无法再次相见
忘れられないのだろう
总是无法忘怀
先にバスを降りて遠ざかってしまった
刚才你下公车 渐行渐远
うしろ姿に書かれた望みは
你的背影书写下的愿望
はっきりと私だけには解れていたのに
只有被我清清楚楚的解开
呼び止めれなかった
却无法停止内心呼喊
怖くて愛せなかったけど
害怕着无法爱下去
忘れない人 忘れられない人
不会忘记的人 无法忘记的人
あなたが帰れない
你已经不会回来了
二度と帰らない小さな国で私は生きる
你再也不会回来的小国 我在这里活着
答えなんて無いのに欲しがりつづけていた
没有没有什么答案 却不断的在期盼着
届かない 届けない思い
传达不了 无法传达的思念
空港で1人きり
机场 独自一人
ハードケースを引きずる
推着 庞大的行李箱
私は今私の地へ
如今 走向我自己的一席之地
粉々に砕けたガラスのような心
心就像 被粉碎的碎片一般
ただ眩しくて目も開けれなかった
不过是太过耀眼 无法睁开眼睛
孤独に触れたら
一旦触及到孤独
自分と重ねて馴れ合ってしまうから
就感觉自己熟悉的与自己重叠了
終わりが見えてた
已经能看见 结束了
私が眠る頃あなたは今日が始まる
在我沉睡的时候 你在你的一席之地
あなたはあなたの地で
开始你的今天