女呼んでブギ - サザンオールスターズ

女呼んでブギ - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

女 呼んで もんで 抱いて いい気持ち
呼唤 抚摸 拥抱 感受愉悦
夢にまで見た Rug and Roll
连梦中都在跳的 摇滚
女なんてそんなもんさ
女人就是这副德行啊
あんたに声かけられりゃ 女は迷う
只要被你搭话 女人就会意乱情迷
それがうそだとて
即便那是谎言
女はチョイトだめなんて言わねえさ
女人也不会说半句拒绝的话
あんたもてるね 気になる男よ
你真是有魅力啊 令人在意的男人
More more more 本当の気持ちは
更多更多更多 真正的心意是
女 呼んで もんで 抱いて
呼唤 抚摸 拥抱
女の気持ちが手にとるようにわかるのね
女人的心思你倒是摸得很透嘛
それにしても darlin'
不过即便如此 亲爱的
女はちょっといやなんて言わねえさ
女人可不会轻易说不愿意
どうしてもてるの 気になる男よ
为何如此有魅力 令人在意的男人
More more more 本当の気持は
更多更多更多 真正的心意是
女 呼んで もんで 抱いて
呼唤 抚摸 拥抱
Oh Baby 気になる人よ
哦 宝贝 令人在意的人啊
いつまでもそれじゃだめよ
永远这样下去可不行
Oh Baby いつまでそうよ
哦 宝贝 还要持续到何时
なれ合いのつもりだろうが
虽然只是逢场作戏
Oh Honey Honey やっぱり女が最高
哦 亲爱的亲爱的 果然女人才是最棒的
あんたに声かけられりゃ 女は迷う
只要被你搭话 女人就会意乱情迷
それがウソだとて
即便那是谎言
女はチョイトいやよなんて言わねえさ
女人也不会说半句拒绝的话
どうしてもてるの 気になる男よ
为何如此有魅力 令人在意的男人
More more more 何やかんや言うたかて
更多更多更多 不管说多少借口
女呼んで もんで抱いて
呼唤 抚摸 拥抱
Oh Baby 気になる人よ
哦 宝贝 令人在意的人啊
いつまでもそれじゃだめよ
永远这样下去可不行
Oh Baby いつまでそうよ
哦 宝贝 还要持续到何时
なれ合いのつもりだろうが
虽然只是逢场作戏
Oh Honey Honey やっぱり女が最高
哦 亲爱的亲爱的 果然女人才是最棒的
女 呼んで もんで 抱いて いい気持ち
呼唤 抚摸 拥抱 感受愉悦
夢にまで見た Rug and Roll
连梦中都在跳的 摇滚
女なんてそんなもんさ
女人就是这副德行啊
女 呼んで もんで 抱いて いい気持ち
呼唤 抚摸 拥抱 感受愉悦
夢にまで見た Rug and Roll
连梦中都在跳的 摇滚
女なんてそんなもんさ
女人就是这副德行啊