愛無き愛児～Before The Storm～(Remastered 2024) - サザンオールスターズ

愛無き愛児～Before The Storm～ - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐・TOMMY SNYDER

曲：桑田佳祐

今僕は闇を逃がれ
此刻 我正逃离黑暗
階段で雲に登った
沿着阶梯攀向云端
“ママ、僕を迎えに来て”
"妈妈 请来接我回家吧"
Before the storm, I'd like to go
在风暴来临前 我想启程
Before the storm, One light to show
在风暴来临前 寻找指引之光
目の前の愛は遠く
眼前的爱如此遥远
現実の風は冷たい
现实之风刺骨寒冷
何故僕は生まれたのか?
为何我会降生于世？
Before the storm, I'd like to know
在风暴来临前 我想知晓
Before the storm, Love winds should blow
在风暴来临前 愿爱之风轻拂
願いましてはBlues
我在此祈愿 布鲁斯
黄昏の天使を憂い、Yeah
为黄昏天使而忧伤 耶
窓ん無き部屋愛無き愛児
无窗的房间 无爱的弃儿
人知れず夜に怯え
暗夜中无人知晓的怯懦
泣いたのは嘘じゃなかった
那声哭泣并非谎言
“ママ、僕を迎えに来て”
"妈妈 请来接我回家吧"
Before the storm, I'd like to go
在风暴来临前 我想启程
Before the storm, One light to show
在风暴来临前 寻找指引之光
今僕は翼を拡げ
此刻 我正张开双翼
永遠の旅へと行く
踏上永恒的旅程
大空に抱かれながら
被苍穹温柔拥抱
Before the storm, I'd like to know
在风暴来临前 我想知晓
Before the storm, Love winds should blow
在风暴来临前 愿爱之风轻拂
願いましてはBlues
我在此祈愿 布鲁斯
やるせない戦士を憂い、Yeah
为苦闷战士而忧伤 耶
空っぽの部屋愛無き愛児
空荡的房间里 无爱的弃儿