心を込めて花束を(Remastered 2024) - サザンオールスターズ

心を込めて花束を - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

夢追う無邪気な子供の頃に
在追逐梦想的天真童年里
叱られた理由が今解るの
如今终于明白为何曾被责备
今日まで幸せくれた
直到今日依然给予我幸福
パパとママに花束を
为爸爸和妈妈献上这束花
若さにまかせて家を出た時
当年凭着一腔热血离家时
励ます言葉が身に沁みたよ
那些鼓励话语深深铭刻于心
どんなに背伸びをしても
无论怎样踮脚努力张望
腕の中で甘えてた
始终沉浸在你臂弯的温暖
期待通りの僕じゃないけど
虽然我并非你期待的模样
素晴らしい女性に出逢えた
却邂逅了如此美好的女性
もしも涙が溢れそうなら
若是泪水即将夺眶而出
御免よ何も言えなくて
请原谅我此刻的沉默无言
笑顔の中には淋しさもある
笑容里也藏着几分寂寞
幸せの旅を憂うばかり
总为幸福之旅而忧心忡忡
愛するこの女性(ひと)となら
但若是与这位心爱女性
辛いことも分け合える
纵有苦难也能共同分担
期待通りの僕じゃないけど
虽然我并非你期待的模样
人並みに愛を叶えた
却也实现了平凡人的爱恋
もしも涙が溢れそうなら
若是泪水即将夺眶而出
時間を止めて抱き寄せて
就让时间静止紧紧相拥吧
心を込めて花束を
倾注真心献上这束鲜花