希望の轍(Remastered 2000) - サザンオールスターズ

希望の轍 - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

夢を乗せて走る車道
载着梦想奔驰的车道
明日への旅
通往明日的旅程
通り過ぎる街の色
沿途掠过的街景色彩
思い出の日々
尽是往昔的回忆
恋心なぜに切なく
恋慕之情为何如此苦涩
胸の奥に迫る
渐渐逼近内心深处
振り返る度に野薔薇のような
每次回首都像野蔷薇般刺痛的
Baby love
宝贝的爱
遠く遠く離れゆくエボシライン
渐渐远去的希望之线
Oh my love is you
我的爱是你
舞い上る蜃気楼
升腾摇曳的海市蜃楼
巡る巡る
循环往复
忘られぬメロディライン
难以忘怀的旋律之线
Oh my, oh yeah,

Gonna run for today oh, oh,...
为今天而奔跑
風の詩(うた)よ黄昏よ
风之诗啊 黄昏啊
ためらいの道
踌躇不前的道路
波の音は今宵もブルー
浪涛声今夜依旧湛蓝
愛しい君の名を
呼唤着心爱之人的名字
誰かが呼ぶ
是谁在呼唤
ため息の中にほのかな
叹息中隐约浮现的
あこがれが寄りそう
朦胧憧憬萦绕心头
愛されるために羽ばたくような
仿佛为了被爱而展翅的
Baby love
宝贝的爱
熱く熱くこみあげる涙に
炽热翻涌的泪水里
Oh my love is you
我的爱是你
たわむれの放射線
顽皮嬉戏的放射线
揺れる揺れる
摇曳不定
面影は哀しく
面容在悲伤中模糊
Oh my, oh yeah,

Be the one for tonight oh, oh,...
成为今夜的唯一
情熱の重さは夜の凪
热情的重量如同夜海风平
さまよう夏の日は陽炎
彷徨的夏日如同蜃景
遠く遠く離れゆくエボシライン
渐渐远去的希望之线
Oh my love is you
我的爱是你
舞い上がる蜃気楼
升腾摇曳的海市蜃楼
Di di di...
滴答滴...
Oh my, oh yeah

Let me run for today
让我为今天奔跑