R-指定 - 相川七瀬

R-指定 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：YASU

誰と会うの? 誰と居るの?
你在和谁见面？又在和谁相伴？
いいかげんなキス
这般敷衍的亲吻
やめてよ
快停下吧
依存症の質は悪い
依赖症的本质如此恶劣
美学になんないカケヒキ
毫无美学的虚假情意
もう愛し方が分からないよ
早已不懂该如何去爱
何度恋やらかしたって
无论经历多少次恋情
彼じゃなくてこの時間を
能维系这段时光的枷锁
繋ぎ止める手錠はない
并非他的存在
だったらだったら
既然如此 既然如此
ハードコアナイト
就在这硬核之夜
そんなのそんなの
这般行径 这般行径
マジョリティでもない
也绝非多数派作风
描き出す
提笔书写
私小説はR-指定
我的私小说被列为限制级
立つの?立たないの?
是否成立？能否成立？
私の急きを
我内心的焦躁
夜はいつも強がりたがる
夜色中总想逞强伪装
ぐちゃぐちゃになったこの心
这团混乱不堪的心绪
鏡の中で揺れて
在镜中摇曳不定
泣き落とし失笑
哭泣哀求 哑然失笑
In short I love you
简而言之 我依然爱你
比べてるの
不断比较着
あれとこれを
这件与那桩
なんだかんだホラいつだって
那些虚张声势的借口
飾りじゃない
从来都不是装饰
プライオリティ
优先级的问题
わたしはあなたの何なの?
我究竟算你什么人？
だったらだったら
既然如此 既然如此
スィートメランコリー
就沉浸于甜蜜的忧郁
そんなのそんなの
这般情愫 这般情愫
ハードボイルドに
以冷硬派作风
描き出す
提笔书写
私小説はR-指定
我的私小说被列为限制级
痛みに鈍感になれるかしら?
能否对痛楚变得迟钝？
何が愛で何が嘘で
何谓真爱 何谓谎言
身体には解りかねる事でしょう
身体终究难以辨别
開け放った述懐の窓
敞开倾诉往事的窗扉
夜景のタワー
高塔映着夜景
オレンジのネオン
橙色霓虹闪烁
見下ろしてる
俯瞰着
この恋愛
这段恋情
いい加減もうやめられたら
若能适可而止该多好
誰でもいい?
谁都可以吗？
寂しさを紛らせて
用寂寞来掩饰自我
失笑
哑然失笑
In short I love you
简而言之 我依然爱你
描き出す
提笔书写
私小説はR-指定
我的私小说被列为限制级
立つの?立たないの?
是否成立？能否成立？
私の急きを
我内心的焦躁
夜はいつも強がりたがる
夜色中总想逞强伪装
経験はもうものも云わないね
阅历已让我沉默不语
恋に墜ちる巡り巡る
在爱中轮回沉沦
一生一度くらい
一生仅此一次也好
これくらい
至少这一次
誰かの事 好きになって
若能喜欢上某个人
いいとか悪いとか
不论对错是非
夢見よう
尽情做梦吧
いつの時代も乙女は
无论哪个时代的少女
恋に生きるもの
都为爱而活
In short I love you
简而言之 我依然爱你