GOODBYE YESTERDAY - 相川七瀬

GOODBYE YESTERDAY - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa

曲：Miki Fujisue

I love you悲しく響いた
我爱你 悲伤地回响着
心が泣いてる
心在无声哭泣
壊れた欠片は戻らなくて
破碎的残片已无法复原
真夜中の虹に揺れた
午夜虹光中摇曳的
最後の言葉も
最后一句告别
小さな仕草も忘れたくないよ
连细微的动作都不愿遗忘
失ってしまってから
直到彻底失去后才明白
愛されてたこと思い知った
自己曾被如此深爱过
Now say goodbye
此刻道别吧
傷付いても私
即使遍体鳞伤的我
別に構わないよ
也无需你怜悯
あなたがとなりにいたら
若你仍陪伴在身旁
言葉に出来ないくらいあの日が
那日的沉重几乎令人窒息
胸しめつけて今動けない
如今仍束缚着我的呼吸
Goodbye
再见
星は高くて
繁星高悬天际
手を伸ばしても届かず
伸手却遥不可及
過ぎ行く季節は
流逝的季节如沙粒
こぼれ堕ちてく
从指缝间散落
さよならなんて気取った
故作洒脱的告别话语
言葉が急に現実味を帯びた
此刻突然变得无比真实
Now say goodbye
此刻道别吧
切なくなるから
别再这样凝视我
そんな見つめないで
徒增苦涩的牵绊
この手をほどいて早く
请松开这双手
愛しすぎた傷跡は
爱得太深的伤痕
消える事はなく刻まれてく
永远烙印在时光里
Goodbye
再见
今も君がとなりにいるようで
此刻仿佛你仍在身旁
今も君がとなりで笑う
此刻仿佛你在身旁微笑
夢を見てた
曾梦见
記憶を辿った
追寻着记忆残片
夢から覚めたgoodbye
从梦境中醒来的告别
Goodbye
再见
Say goodbye
道别吧
瞳閉じてもずっと
即使闭上双眼
あなたがとなりにいるようで
仍感觉你近在咫尺
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Say goodbye
道别吧
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Say goodbye
道别吧
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Say goodbye
道别吧
Say goodbye
道别吧