R.U.O.K?! - 相川七瀬

R.U.O.K?! - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：室姫深

つまんない顔しないで
别摆出那副无趣的表情
おもしろいんだってだって
明明这一切都如此有趣
Can you drive up to heaven with me
你是否愿意与我驱车驶向天堂
We make a wish and we'll
我们许下心愿终将抵达
うるさいノイズ
那些刺耳的喧嚣杂音
楽しい事忘れたなんて
难道你已忘却快乐的滋味
最近誰かに
最近有人对我说过的话
言われた台詞が耳の奥に残る
仍萦绕在耳畔挥之不去
魂は生きてるかい
灵魂是否仍在跃动呢
君の中の自由
你心中的那份自由
比べたって意味もないない
比较衡量毫无意义可言
それが自由
那才是真正的自由
情熱は枯れてないかい
热情尚未枯竭吧
Orangeの炎を
高举橙色的火焰
かかげる意味
其中蕴含的意义
それは最高
正是最极致
Highな気持ち
高昂的情绪
ぐだぐだにくだを巻いて
絮絮叨叨地抱怨不停
ぶっ飛んで自己嫌悪
失控后陷入自我厌恶
悪酔いの副作用
宿醉带来的副作用
I always wake up
我总会在清晨苏醒
Bye bye
挥手告别
センチメンタルナイツ
感伤之夜
トキメキの
此刻在悸动的
Visionで今 move up
愿景中向上攀升
ねむい忠告はいっそこの
那些令人困倦的忠告
Trashへ思い切り捨てよう
索性全都扔进垃圾箱吧
Smileは健在かい
笑容是否依然灿烂
君の中の peace
你内心的那份平和
キャラクター立てまくって
拼命塑造角色设定
舞い上がって
飘飘然沉醉其中
思い切り恋してるかい
是否在尽情享受热恋
出会いなんて
所谓邂逅的机缘
落ちてないない
根本不存在
さぁフルイ立て魂
来吧 扬起灵魂的筛网
震い上がれ
尽情震颤吧
熱い夢見て
因炽热梦想而
寝付けないような
辗转难眠的夜晚
大人になんてなりたくない
才不想成为那样的大人
魂は生きてるかい
灵魂是否仍在跃动呢
君の中の自由
你心中的那份自由
比べたって意味もないない
比较衡量毫无意义可言
それが自由
那才是真正的自由
情熱は枯れてないかい
热情尚未枯竭吧
Orangeの炎を
高举橙色的火焰
かかげる意味
其中蕴含的意义
それは最高
正是最极致
Highな気持ち
高昂的情绪
Smileは健在かい
笑容是否依然灿烂
君の中の peace
你内心的那份平和
キャラクター立てまくって
拼命塑造角色设定
舞い上がって
飘飘然沉醉其中
思い切り恋してるかい
是否在尽情享受热恋
出会いなんて
所谓邂逅的机缘
落ちてないない
根本不存在
さぁフルイ立て魂
来吧 扬起灵魂的筛网
舞い上がれ
尽情飞扬吧