Come Closer - 相川七瀬

Come Closer - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa

曲：Yukiko Takada

朝が今、目の前にただ広がって
清晨此刻 正在眼前无限延展
晴れた日の祈りはただ神様が
晴日中的祈祷 唯有神明
闻いている
静静聆听
耳を澄ましてそっと
屏息凝神侧耳倾听
眠れない夜は膝を抱えて
在辗转难眠的夜晚蜷缩身躯
泣いたこともあるけど
也曾有过哭泣的时刻
そんな夜もまた
但那样的夜晚
どんな日々もまた
与所有的日子一样
心からのありがとうが今
此刻内心满溢而出的
たくさん溢れてくる
尽是诚挚的感谢
声にならない爱を叫んだ
呐喊出无法化作声息的爱意
忘れたくない
不愿遗忘
あなたの记忆
关于你的记忆
もっと生き続けたい
渴望更加用力地活下去
震えるからだを今抱いて
此刻紧拥这颤抖的身躯
残された时间に
在余下的时光里
今何が出来るだろう
现在还能做些什么呢
梦を见ることを
允许自己追逐梦想
恋を许すこと
允许自己陷入爱恋
私自身を许すことも
甚至允许接纳真实的自我
神様はきっと助けてくれるよね…きっと
神明一定会出手相助的吧…一定
声にならない爱を叫んだ
呐喊出无法化作声息的爱意
止まらない运命奏でるだけ
唯有不停奏响命运的旋律
歌が闻こえてくるよ
耳畔传来歌声啊
あなたの声がここでするの
那是你在此处低语的声音
今を受け入れて
接纳当下的所有
何も责めないで
不再苛责任何事物
时间にすべて预けられたら
若能将一切托付给时间
星が爱と命を照らして
星辰会照亮爱与生命
涙溢れ出す
泪水夺眶而出
名前を読んで爱した声で
用呼唤过爱意的声音念出名字
あなたに触れられなくても
即使再也无法触及你
その声をもう闻けなくても
即使再也听不见那声音
声にならない爱を叫んだ
呐喊出无法化作声息的爱意
声にならない爱を叫んだ
呐喊出无法化作声息的爱意
忘れたくないあなたの记忆
不愿遗忘 关于你的记忆
もっと生き続けたい
渴望更加用力地活下去
震えるからだを今抱いて
此刻紧拥这颤抖的身躯