Yumemiru.. - 相川七瀬

Yumemiru.. - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa・Tetsuro Oda

曲：Atsuhiro Watanabe・Tetsuro Oda

赤く赤く响く
赤红 赤红 回响
月が狂い出す
明月开始狂乱
激しい激しい瞳
炽烈 炽烈 目光
本気が欲しかっただけ
只是渴求一份真心
镜の中今も震えてる
镜中的身影 至今仍在颤抖
あの日の私がいる
残留着那日的自己
梦见る少女じゃいられない
我已不再是那个沉溺幻想的少女
时计仕挂けのmidnightシュールな忧郁
机械装置般的午夜 超现实的忧郁
Side mirror揺れてる渗む街并み
后视镜摇晃着 模糊的街景
どうしたいのか分からないままで
在不知所措的迷惘中
离れた手と手恋心
松开相牵的手 恋慕之心
ぬくもりを描き瞳闭じた
描绘着温暖 阖上双眸
赤く赤く揺れる
赤红 赤红 摇曳
月が照らしてゆく
明月渐渐照亮
热く热く燃える
滚烫 滚烫 燃烧
心が欲しかっただけ
只是渴求一颗真心
镜の中今も震えてる
镜中的身影 至今仍在颤抖
あの日の私がいる
残留着那日的自己
梦见る少女じゃいられない
我已不再是那个沉溺幻想的少女
爱が见えないのは知りすぎたせい?
看不见爱意是否因为知晓太多？
まじめに闻いてるの
请认真地倾听
茶化さず言って
不要敷衍地回答
伤ついたのはお互い様で
彼此伤害的我们
夜に纷れた寂しさを
在夜色中消融的寂寞
戻れない2人瞳闭じた
无法重圆的两人 阖上双眸
赤く赤く廻る
赤红 赤红 旋转
月が騒ぎ出す
明月开始躁动
强く强く叫ぶ
强烈 强烈 呐喊
勇気が欲しかっただけ
只是渴求一份勇气
镜の中今も见つめてる
镜中的身影 至今仍在凝视
あの日の私がいる
残留着那日的自己
梦见る少女じゃいられない
我已不再是那个沉溺幻想的少女
赤く赤く染まる
赤红 赤红 浸染
月が満ちてゆく
明月逐渐盈满
きつくきつく触れる
用力 用力 触碰
切なさ欲しかっただけ
只是渴求一缕酸楚
赤く赤く响く
赤红 赤红 回响
月が狂い出す
明月开始狂乱
激しい激しい瞳
炽烈 炽烈 目光
本気が欲しかっただけ
只是渴求一份真心
镜の中今も震えてる
镜中的身影 至今仍在颤抖
あの日の私がいる
残留着那日的自己
梦见る少女じゃいられない
我已不再是那个沉溺幻想的少女