REBORN - 相川七瀬

REBORN - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa

曲：Miki Fujisue

幾千の出会いの中で
在数千次的相逢之中
すれ違うだけの人もいる
有些只是擦肩而过的过客
明日など誰も知り得ない
无人知晓明日的模样
こんな今日を昨日は知らない
昨日的我也无法预见今天
蒼い空高く
仰望那湛蓝高远的天空
舞い上がる天使の群れに
成群天使翩然飞舞
心強くするよ
让我的内心充满力量
あなたに出会い私は今
与你相遇的此刻
輝きの中で生まれ変わるの
我在璀璨光辉中获得重生
シンクロするよ物語ほら
我们的故事正悄然共鸣
過去も未来も重なってゆくよ
过去与未来层层重叠交织
2人が出逢えた奇跡を胸に
将相遇的奇迹深藏于心
生きている意味と居場所さえ
曾经连生存的意义与归处
分からずに空を仰いでた
都无从知晓地仰望天空
どんなつらいこと訪れても
无论遭遇多少艰难困苦
どこまでも飛べる気がしてる
都感觉能冲破天际翱翔
くじけない勇気信じる力を
你始终给予我不屈的勇气
いつも君は私にくれる
与坚信自我的力量
あなたに出会い私は今
与你相遇的此刻
まだ見ぬ世界のドアを開けるよ
我正推开未知世界的大门
小さなことが大きく今
微小的事物此刻正孕育
動き出していくよ時間の中
在时间长河中掀起巨大波澜
2人が出逢えた奇跡を胸に
将相遇的奇迹深藏于心
あなたに出会い私は今
与你相遇的此刻
輝きの中で生まれ変わるの
我在璀璨光辉中获得重生
シンクロするよ物語ほら
我们的故事正悄然共鸣
過去も未来も重なってゆくよ
过去与未来层层重叠交织
あなたに出会い私は今
与你相遇的此刻
まだ見ぬ世界のドアを開けるよ
我正推开未知世界的大门
小さなことが大きく今
微小的事物此刻正孕育
動き出していくよ時間の中
在时间长河中掀起巨大波澜
未来が光った奇跡を胸に
将闪耀未来的奇迹深藏于心