STORMBRINGER (Off Vocal) - JAM Project

STORMBRINGER - JAM Project (ジャム・プロジェクト)

词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

変幻自在 天魔外道
変幻自在 天魔外道
闇の気配が迫る
黑暗迫近
問答無用情け無用
无需多言 不必同情
一気にけりを着けろ
一口气将所有事情做下定夺
奇跡のパワー怒りのソウル
奇迹的力量愤怒的灵魂
嵐とともに雷鳴の中
在伴随暴风雨的雷鸣闪电中
変われ神になれ
改变吧 变为神明
叩きつけろその拳を
用那双拳出击
打ち砕け悪の野望
击碎罪恶的野心
暗黒の雲を吹き祓え
将暗黑阴云吹散
吠えろ未来の空へ
向着未来的蓝天嘶吼
限りない夢をのせて
乘上无限的梦想
荒れ果てた世界に希望を
在这荒芜世界中
古の神の技に
将希望寄托于古老的神技中
熱い勇気を込めて
注入炽热的勇气
最強の化身は立つ
最强的化身拔地站起
難攻不落魔界牙城
坚不可摧的魔界牙城
悪のオーラ渦卷く
恶魔的气息卷起旋涡
疾風怒濤 一網打尽
狂风骇浪 一网打尽
一気にかたを著けろ
一口气将所有事情做下定夺
飛び散るマグマ炎のリング
熔岩四散 火热的角斗场
嵐の中で天命受けて
在暴风雨中接受天明
変われきり結べ
改变吧 定下决断
振りかざしたその刃で
用那挥舞的刀刃
うち払えこの悪夢を
斩断这噩梦
仕絶まれた罠をぶち壞せ
将那陷阱摧毁
照らせ今世界を
照亮当今世界
抱きしめろ人の愛を
紧抱心中爱人
瓦礫に光を取り戻せ
在这片废墟中夺回光芒
神々の意思のもとに
顺着神灵的旨意
熱い夢を燃やして
燃烧炽热的梦
伝説の巨神はゆく
传说中的神远去
叩きつけろその拳を
用那双拳出击
打ち砕け悪の野望
击碎罪恶的野心
暗黒の雲を吹き祓え
将暗黑阴云吹散
吠えろ未来の空へ
向着未来的蓝天嘶吼
限りない夢をのせて
乘上无限的梦想
荒れ果てた世界に希望を
在这荒芜世界中
古の神の技に
将希望寄托于古老的神技中
熱い勇気を込めて
注入炽热的勇气
最強の化身は立つ
最强的化身拔地站起
鋼鉄神ジーグ
钢铁神杰克