Legend of the Heroes - JAM Project

Legend of the Heroes - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

编曲：渡部チェル

握った拳ほとばしる汗
紧握的拳头上汗水飞溅
こみあげるパワー熱く
体内奔涌的力量如此炽热
走り始めた伝説達とともに
与开始奔跑的传说同行
勝利の道目指せ oh oh
朝着胜利之路进发 oh oh
どんな場面も投げ出さないぜ
任何困境都绝不轻言放弃
固い決意が僕らにあるよ
因为我们怀着坚定的决心
時を越えて羽ばたくのさ
穿越时空展翅翱翔
Fly away top of the world
飞向世界之巅
Let's and go
动身前行
記憶の中のアイツが今蘇り
记忆中那个身影此刻复苏
Touch and go
触碰即发
ともに闘うんだ ah
共同并肩战斗吧 ah
手強い敵も解けない謎も
无论是强敌还是难解之谜
すべてがまた伝説に変わる
终将悉数化作新的传说
僕らの夢をセットオンセットオン
将我们的梦想凝聚于此 凝聚于此
過去も未来も突き抜ける風
贯穿过去与未来的疾风
ごちゃまぜのバトル熱く
混沌交织的战斗如此炽热
形通りのはめ込みパズルなんて
那些按部就班的套路拼图
僕らはもういらない oh oh
我们早已不再需要 oh oh
胸に沸き立つ本気の勇気
在胸中沸腾的诚挚勇气
すごい相手と闘いたいぜ
渴望与强敌一决高下
いちかばちかの勝負だぜ
孤注一掷的胜负对决
Burning heart over the world
燃烧心灵跨越世界
Let's and go
动身前行
時空を超えてアイツが今蘇り
跨越时空那个身影此刻复苏
Touch and go
触碰即发
僕を導くんだ ah
为我指引方向吧 ah
独りじゃない幻じゃない
并非孤身一人 更非虚幻泡影
僕らは今伝説を生きる
我们此刻正活在传说之中
リアルな夢をセットオン
将真实的梦想凝聚于此
Go go go dream fighter
冲冲冲 梦想斗士
Go go go you are the hero hey
冲冲冲 你就是英雄 hey
Wake it up時を越え
觉醒吧 跨越时空
みんなの夢を叶えるんだ
实现所有人的梦想
Show your fight魅せてくれ
展现你的战斗意志
命知らずの brave heart
无所畏惧的勇敢之心
Shake it up感じるぜ
尽情感受吧
筋金入りの本物さ
千锤百炼的真实力量
Let's count down始まるぜ
开始倒数计时
Now it's a show time let's fight go for it
此刻正是秀场时间 全力出击
どんな場面も投げ出さないぜ
任何困境都绝不轻言放弃
固い決意が僕らにあるよ
因为我们怀着坚定的决心
時を越えて羽ばたくのさ
穿越时空展翅翱翔
Fly away top of the world
飞向世界之巅
Let's and go
动身前行
記憶の中のアイツが今蘇り
记忆中那个身影此刻复苏
Touch and go
触碰即发
ともに闘うんだ ah
共同并肩战斗吧 ah
手強い敵も解けない謎も
无论是强敌还是难解之谜
すべてがまた伝説に変わる
终将悉数化作新的传说
僕らの夢をセットオン
将我们的梦想凝聚于此