Milky Way - JAM Project

Milky Way - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

Thanks forever you
感谢你直到永远
色彩が生まれてく
色彩逐渐诞生
Bright 星たちが紡ぎ逢う祝福の夜
明亮繁星交织相逢的祝福之夜
約束を交わした
许下约定的誓言
Mu do you remember
你还记得吗
伝説は甦り
传说正在苏醒
生命の螺旋 描き続けた
生命螺旋的轨迹延续至今
悲哀を背負う時代に負けたくない
背负悲哀的时代不愿轻易认输
どこかに忘れた微笑みさえもう
就连曾遗忘在某处的微笑
凍えてしまうよ
此刻也即将冻结
まだ伝えてない君への想いと
仍未传达给你的这份思念
I love youのヒトコトだって
就连那句"我爱你"的话语
この道を歩き
行走在这条道路上
この風に吹かれ
任凭清风吹拂而过
今 生きる二人に残された時間
现在要为存活的我们刻印
確かに刻まなきゃ
这段被留下的时光
Bye and good luck
再见并祝你好运
いつか時が流れて
当岁月再度流转之时
Leave
启程
星たちが待っている宇宙の彼方へ
繁星正在宇宙彼岸静静等候
別々に還っても
即便最终各自回归原点
I wish you never cry
愿你永不哭泣
体温は永遠に
体温将永远留存
抱きしめた記憶 生き続ける
紧拥这份记忆继续活下去
宿命を背負う時代に愛 満たそう
在背负宿命的时代用爱填满世界
塞いだココロが
封闭的内心
つくり出す壁が二人を遮る
构筑的壁垒阻隔着我们
溢れだす愛を持てあましても
即便满溢的爱意无处安放
Time limit はすぐそこなのに
时限却已近在眼前
ありがとう君に
感谢你的存在
ありがとう君と
感谢与你相遇
こんなにも想える人に出逢えた
能与如此动心之人相逢
地球を守りたい
我想要守护这颗地球
二人が出逢えた
当两人相遇的那个季节
一度の季節が巡って来る時
再度轮回降临之时
まだ伝えてない君への想いと
仍未传达给你的这份思念
I love youのヒトコト告げよう
就让我说出那句"我爱你"
溢れだした愛
包容满溢而出的爱意
包み込んで行く
继续前行吧
すべての人の願い届くように
为了将所有人的心愿传递
Oh stars bless you with happiness
哦 星辰啊 请赐予你们幸福