Sempre Sonhando - JAM Project

Sempre Sonhando ~夢追人~ - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ヒカルド・クルーズ

曲：影山 ヒロノブ

Sempre sonhando
永远追梦
物語はまだ始まったばかりさ
故事才刚刚拉开序幕
あの日僕は雲の切れ間から
那天我从云层缝隙之间
運命を見つめてた
凝望着命运的轨迹
まるで理想と現在を繋ぐように
仿佛要连接理想与现实般
少しずつ近づいていった
逐渐靠近的轨迹
ずっと心に思い描いていた
心中一直描绘着的
あこがれの世界幻じゃない
憧憬世界并非虚幻
さぁ走りだせ
此刻就全力奔跑吧
Oh oh
哦哦
Sempre sonhando
永远追梦
どんなときも僕は夢にしたがう
无论何时 我都追随着梦想
たとえすべて失っても
纵使失去所有一切
後悔などしない
也绝不后悔
Sempre cantando
永远歌唱
生きることそれはつまり
生存的意义正是
歌うことさ
放声歌唱
Sempre sonhando
永远追梦
物語はまだ始まったばかりさ
故事才刚刚拉开序幕
ゴールへの道遠く果てしない
通往终点的道路遥远无垠
不安になる日もある
也曾有过迷茫的日子
だけど忘れない
但永远记得
パパやママの前で
在父母面前
泣きながら叫んだ言葉を
流着泪呐喊的誓言
形通りの未来などいらない
不需要被安排好的未来
僕は歩き出す前を向いて
我要朝着前方迈步
僕だけの道をoh oh
开辟自己的道路 哦哦
Sempre sonhando
永远追梦
だから僕は心の声にしたがう
因此我追随内心的声音
胸の奥を突き抜けてく
穿透胸膛深处的
燃えるような思い
是炽热燃烧的信念
Sempre cantando
永远歌唱
歌うこと
放声歌唱
それは僕が生まれた意味
正是我诞生的意义
Sempre sonhando
永远追梦
物語がいつか現実になるまで
直到故事终成现实那天
Sempre sonhando
永远追梦
どんなときも僕は夢にしたがう
无论何时 我都追随着梦想
たとえすべて失っても
纵使失去所有一切
後悔などしない
也绝不后悔
Sempre cantando
永远歌唱
生きること
生存的意义
それはつまり歌うことさ
正是放声歌唱
Sempre sonhando
永远追梦
物語はまだ始まったばかりさ
故事才刚刚拉开序幕
Sempre cantando
永远歌唱