Brother in Faith - JAM Project

Brother in Faith - JAM Project/奥井雅美/影山浩宣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：影山ヒロノブ

编曲：河野陽吾

どこまでも続く廃墟その影に
无论延伸至何处的废墟 在那阴影之下
小さな花生まれ未来に光射す
一朵小花悄然绽放 为未来投射光芒
目の前に映る雄姿その背中
眼前映现的雄姿 那坚毅的背影
戦う歴史たちが刻まれている
战斗的历史轨迹 已被深深镌刻
今遥か遠い彼方
此刻望向遥远彼方
旅立つ戦士見つめた
目送启程的战士远去
Should I say good bye
是否该道别
心の中手を振り続けては forever
心中仍不停挥手作别 直至永恒
笑顔夢希望すべてその影に
笑容梦想希望 全被那阴影笼罩
君が負った傷痕がある忘れない
你背负的伤痕 我永不会遗忘
手に入れた明日を守るこの勇気
为守护赢得的明日 这份勇气
戦いの終息がもたらす軌跡
战斗终结带来的 是宿命的轨迹
今誰も彷徨い人
此刻迷茫彷徨的人们
新しい何か求め
追寻着崭新的事物
I should do for me
我该为自己而战
歩き出そう雄姿思い出して
迈步前行吧 铭记那雄姿
Keep the faith
坚守信念
夜が来てまた陽が登る
黑夜降临又迎来朝阳
この星だって宇宙の中操られてる
这颗星球也在宇宙中随波逐流
運命乗り越え生きる意味
跨越命运 探寻生存的意义
真実すべて隠して
将一切真相隐藏
贈られている
被赠予的
メッセージを受け止めたい
我愿接收那份讯息
あの戦士のような姿で
以那位战士的姿态
I wish to catch the truth
我渴望触及真实
Over the cry
穿越呐喊
たった独り
孑然一身
今遥か遠い彼方
此刻望向遥远彼方
見えなくなった戦士へ
致那消逝不见的战士
Thank you