あなたが笑う度、恋をする - Purple Days

あなたが笑う度、恋をする - Purple Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉田ワタル

曲：石坂翔太

もう戻らない
再也无法回到从前
あの頃思い出すよ
总会不禁回想起那段往昔
桜が咲いてる季節
樱花盛开的季节里
あなたを見つけた
我邂逅了你的身影
白いブラウス 風に乗って
纯白衣衫随风轻轻飘动
甘い香りがしてた
传来一阵甜美芬芳
優しく 笑った あなたに
你温柔微笑的模样
気付けば恋をした
让我不知不觉坠入爱河
暖かいあの笑顔
那份温暖的笑容
振り返ればいつもそばにいた
回首往昔 你总陪伴在我身旁
あなたがくれたものは
你所给予我的一切
途切れたままの淡い思い出
都化作戛然而止的朦胧回忆
あなたが笑う度、恋をする
每当你的笑容绽放 我便再度陷入爱河
今年も季節が巡り
今年时光再度流转
あの頃求めてアルバム開くよ
翻开相册追寻往日的身影
暖かいあの笑顔
那份温暖的笑容
振り返ればいつもそばにいた
回首往昔 你总陪伴在我身旁
涙が止まらないよ
泪水此刻决堤不止
最後まで笑っていたかった
多想与你欢笑直到最后一刻
あなたが笑う度、恋をする
每当你的笑容绽放 我便再度陷入爱河
あなたとの思い出は
与你共度的回忆
幸せそうに笑っているよ
此刻正在幸福地微笑呢
懐かしいあのメロディー
那段令人怀念的旋律
心の中でまだ奏でてる
仍在内心深处轻轻回响
暖かいあの笑顔
那份温暖的笑容
振り返ればいつもそばにいた
回首往昔 你总陪伴在我身旁
あなたがくれたものは
你所给予我的一切
途切れたままの淡い思い出
都化作戛然而止的朦胧回忆
涙が止まらないよ
泪水此刻决堤不止
最後まで笑っていたかった
多想与你欢笑直到最后一刻
会いたいよ 恋しいよ
好想见你 如此眷恋
あの頃の笑顔僕に見せて
请让我再看一次往昔的笑容
あなたが笑う度、恋をする
每当你的笑容绽放 我便再度陷入爱河