Fall out love - Purple Days

Fall out love - Purple Days

詞：吉田ワタル・石坂翔太

曲：石坂翔太

だいたいこんなもんでしょ
大概就是这样的感觉吧
中途半端にこなしてきた
突然中断的感情
何となく いつもうまく
总算好好地
かわしてきたけど
把日子混了过来
初めて必死になった
第一次这么努力
髪型変えてみたりして
试着改变发型
あなたが好きな人だから
因为你是我喜欢的人
何の為にここで生きて
为什么会在这里生活
何の為に出会うだろう
为什么会与你相遇
何度別れを 嘆いたら
感叹过好几次离别
気付くだろうか虚しさに
就会发现这寂寞吧
感じてる君の
能感觉到你的
Fall out love
消失的爱情
僕が気付くまで 夢を見させて
在我发现之前 请让我继续做梦
信じてる君の
我一直相信
Stay with me
你会陪着我
閉ざされた心の訳を聞かせて
关上心门的原因请告诉我
だいたいみんなそうでしょ
大概所有人都是这样吧
流行りになんとなく乗って
勉强跟随着潮流
街じゅうに 溢れる
街上到处播放的
音だけがやたら好きで
音乐让我手舞足蹈
それでも必死になった
即使这样依然努力
慣れない服を着こなして
穿着我穿习惯了的衣服
あなたが好きなものだから
因为是你喜欢的
どこに向かい息を切らし
切断去往别处的途径
どこに辿り着くのだろう
我还能去到哪里
迷い戸惑う その先に
在那里 彷徨
日々の彩り 期待して
期待着每一天的精彩
戻らない二人の
回不去的两人的
Fall out love
消失的爱情
差し出したそのわずかな温もり
要来的那一点点温柔
行かないで少し
请不要收回 一点点就好
Stay with me
请留在我身边
さよならの言葉を
再见这句话
今選ぶから
我现在会选择
感じてる君の
能感觉到你的
Fall out love
消失的爱情
信じてる君の
我一直相信
Stay with me
你会陪着我
感じてる君の
能感觉到的你的
Fall out love
消失的爱情
わがままも 強がりも その仕草も
任性也好 坚强也好 请不要
行かないで少し
收回你的感情 一点点也好
Stay with me
请留在我身边
さよならの言葉を
再见这句话
今選ぶから
我现在会选择
Fall out love (Fall out love...)
消失的爱情 消失的爱情
Stay with me (Stay with me...)
请留在我身边 请留在我身边