Alberta Bound(Album Version) - Gordon Lightfoot

Alberta Bound (Album Version) - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the prairie lights are burning bright
草原的灯火璀璨明亮
The Chinook wind is a-moving in
奇努克风正徐徐吹来
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明晚我将启程前往阿尔伯塔
Though I've done the best I could
尽管我已竭尽全力
My old luck ain't been so good and
但旧日的运气并不眷顾我
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明晚我将启程前往阿尔伯塔
No one-eyed man could ever forget
独眼之人也难忘怀
The Rocky Mountain sunset
那落基山脉的落日余晖
It's a pleasure just to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是一种愉悦的期待
I long to see my next of kin
我渴望见到我的亲人
To know what kind of shape they're in
想知道他们过得如何
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明晚我将启程前往阿尔伯塔
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
Oh the skyline of Toronto
哦，多伦多的天际线
Is something you'll get onto
是你必须去体验的
But they say you've got to live there for a while
但人们说你需要在那里生活一段时间
And if you got the money
如果你有钱
You can get yourself a honey
你可以找到心仪的人
A written guarantee to make you smile
一份书面的保证让你微笑
But it's snowing in the city
但城市正在下雪
And the streets and brown and gritty
街道又脏又乱
And I know there's pretty girls all over town
我知道城里到处都是漂亮的女孩
But they never seem to find me
但她们似乎从未找到我
And the one I left behind me
而我留下的那个人
Is the reason that I'll be Alberta bound
这就是我将前往阿尔伯塔的原因
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
Alberta bound Alberta bound
阿尔伯塔，阿尔伯塔
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事
It's good to be Alberta bound
前往阿尔伯塔是件美好的事