Time Machine Music - Dirty Old Men

Time Machine Music - DIRTY OLD MEN

詞：高津戸信幸

曲：高津戸信幸

イヤホンを片耳ずつ
一只耳朵戴一个耳机
同じ時間を流し
流逝同样的时间
隣に君のいる景色
旁边是有你的风景
匂い温もり
香气弥漫的温暖
メロディーが胸の中
胸中萦绕着旋律
二人だけの今を創る
开创只有两个人的现在
二人だけの音が響く
只有两个人的声音回响
積み上げたのは
所谓的积累
キレイな想い出だけじゃない
只是美好的回忆 不是么
でもボクの景色は
但是我的景色
全てが君であふれて
全部都是你
笑顔あふれて
都是你的笑脸
思わず泣いちゃう
没先到会哭
世界の主役は君で
世界的主角是你
映る景色を
映入眼帘的世界
忘れないように
为了不忘记
君のいた世界
有你的世界
大好きだった空を見て
非常喜欢仰望天空
ため息一つ
叹一声气
どうしてだろ
究竟是为什么呢
孤独と共存する事で保とうとした
想用孤独来保护自己
僕の世界ではうん
在我的世界 嗯
一人で見る空は低いな
一个人看的天空异常低
悔し涙は慣れてるのに
明明已经习惯了悔恨的眼泪
僕はまたイヤホンを両耳に
我两耳仍戴着耳机
目を閉じる
闭上双眼
流れだす景色は
流逝的风景
あの日の君であふれて
满是那天的你
涙あふれて
满是眼泪
思わず笑う
不自觉得笑起来
カッコ悪くたっていい
过的非常不好也可以
傷ついてもいい
受伤也好
忘れたくなくて
也不想忘记
君といた世界
和你在一起的世界
君といた世界
和你在一起的世界
君といた世界
和你在一起的世界
いつしか鳴り止むと知ってる
想知道什么时候会停止鸣响
それでもフルボリュームで
即使这样还是以最大音量
まだ流れていて
流淌在这个世界
世界の主役が君の
世界的主角
映る景色を
你的世界
何度も映した
无数次映入眼帘
カッコ悪くたっていい
过的非常不好也可以
傷ついてもいい
受伤也好
忘れられないんだよ
也不想忘记
あの日の君であふれた
满是那天的你
メロディーをなぞる
描绘旋律
終わりが近づき
临近尾声
世界の主役は僕の
世界的主角
映る景色を
映入我眼帘的世界
ゆっくりと歩く
慢慢走在
君のいない世界
没有你的世界
君のいない世界
没有你的世界