I Wish For You(House Mix) - EXILE

I Wish For You (House Mix) - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Michico

曲：T.Kuramichico

いつでも君の為にI wish
无论何时我都为你衷心祈愿
幸せを願う事こそが愛
祈求幸福本身即是爱
夢を見れば恋をすれば
追寻梦想时陷入爱河时
誰にでも悩める日が来るから
任谁都会迎来迷惘的日子
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you always baby
永远为你衷心祈愿
どうせ自分を騙せない
反正终究无法欺骗自己
Deep deep deep down
在内心深处最真实的角落
だから自分で変えていくしない
因此必须主动作出改变
Keep keep keep keep up
坚持不懈 永不言弃
沈まない太陽欠けない
如同永不沉落的太阳
月のようなデザイア
如同永无缺损的明月般渴望
守りたい救いたい
想要守护 想要拯救
メサイアのように
宛若救世主般
いつでも君の為にI wish
无论何时我都为你衷心祈愿
幸せを願う事こそが愛
祈求幸福本身即是爱
夢を見れば恋をすれば
追寻梦想时陷入爱河时
誰にでも悩める日が来るから
任谁都会迎来迷惘的日子
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you always baby
永远为你衷心祈愿
望むのなら叶うまで
若心有所望就竭力实现
Do it do it do it all
全力以赴 贯彻始终
掴めるのなら迷わず
若有机会把握就果断行动
Take it take it take it all
全盘接收 毫无保留
雨を見つめているより
与其驻足凝望纷飞雨丝
走り出して行くような
不如迈步奔向雨中
心には光がさす
心灵深处自会洒落光芒
Hold on now
此刻请坚持住
いつでも君の為にI wish
无论何时我都为你衷心祈愿
幸せを願う事こそが愛
祈求幸福本身即是爱
夢を見れば恋をすれば
追寻梦想时陷入爱河时
誰にでも悩める日が来るから
任谁都会迎来迷惘的日子
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you always baby
永远为你衷心祈愿
今が全てじゃない事など
此刻并非人生全部的道理
既に知っているだろう
想必你早已了然于心
移ろいゆく
不断流转的
State of mind
心境变化
ここにあらず
心不在焉的
Out of mind
恍惚状态
それじゃ見えない
这样便无法洞见
辿り着けない
也无法抵达彼岸
まずは君が願いを掛けて
首先要由你许下心愿
Right place
恰逢其地
Right time
恰逢其时
Get set go
蓄势待发
いつでも君の為にI wish
无论何时我都为你衷心祈愿
幸せを願う事こそが愛
祈求幸福本身即是爱
夢を見れば恋をすれば
追寻梦想时陷入爱河时
誰にでも悩める日が来るから
任谁都会迎来迷惘的日子
I wish I wish I wish for you
我祈愿 我祈愿 为你衷心祈愿
I wish I wish I wish for you
我祈愿 我祈愿 为你衷心祈愿
I wish I wish I wish for you
我祈愿 我祈愿 为你衷心祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish I wish
我祈愿 我祈愿
I wish for you
为你衷心祈愿
いつでも君の為にI wish
无论何时我都为你衷心祈愿
幸せを願う事こそが愛
祈求幸福本身即是爱
夢を見れば恋をすれば
追寻梦想时陷入爱河时
誰にでも悩める日が来るから
任谁都会迎来迷惘的日子
I wish I wish I wish for you
我祈愿 我祈愿 为你衷心祈愿
I wish
衷心祈愿