Name Of Love - CONNECT

Name Of Love - CONNECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：黒須克彦

言葉が君の手前で
言语总是在触及你之前
こぼれていくああ
便已支离破碎啊
出会った頃は
初遇时的我们
うまくやれていたっけ?
是否相处得更融洽些呢?
思い出せないけど
虽然已无法忆起
どうしても君に
但无论如何都想要
伝えたいことがあるねえ
向你传达这份心意啊
朝が来るまで握りしめる
直到黎明仍紧攥着的手机
携帯がもっと糸電話みたいに
如果手机能像儿时的纸杯电话般
直接君へと結べたなら
直接与你心绪相连该多好
ごめんとか言い訳とか
那些道歉的话语与借口
後回しにしがちなのは甘えで
总被习惯性拖延的任性
肝心な言葉さえも見つからないよ
让最关键的话语也无处寻觅
24時間感じている
二十四小时萦绕心间的温度
ぬくもりを何て言おう
该如何向你倾诉才好
完璧は誰かにとっての正解な
完美不过是他人定义的答案
だけ
然而
マーブル状の価値観な二人でも
即使拥有斑驳交错价值观的两人
居心地がいいんだ
也感觉无比舒适自在
どうしたら君に永遠を
该如何才能让你见证
見せられるだろう?
永恒的样貌呢?
何万ワード尽くしたって
纵使耗尽万千词汇
どこか違うから僕らは手を繋ぐ
仍觉词不达意 于是我们十指相扣
優しい時間を渡すために
只为共享这温柔时光
特別な記念日には
在特别纪念的日子里
少し未来の話とかしたりね
也会偶尔聊起未来的话题
いつだって
无论何时
怒らせてばかりいる君に
都想要以最真挚的温度
心にある温度のままで
对总惹你生气的自己说
愛してると言いたくて
我深爱着你啊
ごめんとか言い訳とか
那些道歉的话语与借口
後回しにしがちなのは甘えで
总被习惯性拖延的任性
肝心な言葉さえも
连最关键的话语
見つからないよ
都无处寻觅
24時間感じている
二十四小时萦绕心间的温度
心にある温度のままで
多想以最真挚的心跳声
愛していると言いたいのに
对你说出我爱你啊