Beautiful Ladies - CHiE

Beautiful Ladies - CHiE

詞∶Shoko Fujibayashi

曲∶Junpei Takada

本当言うと
说实话
男よりも女友達との
比起男人女朋友更加
約束の方がちょっと
更加能遵守约定
気が抜けない　そうでしょ
提不起来精神 对吧
忙しくて会えないから
因为忙见不到你
近況などリポート
近况等着报告
その隙に　お互いの全身を
在那个空隙里 彼此的全身
Check out
互相看看
Eyelash　ナチュラルでもしっかり
睫毛 自然很好
Bag-N-Shoes
包 或 鞋子
ハイブランドも押さえて
名牌也没有问题
チープな
便宜的
アクセサリーをMix up
把首饰戴上
クローゼット　鏡の前
在壁橱的 镜子前
行ったり来たり
走来走去
Beautiful Ladies
美丽的小姐
待ち焦がれた
焦急的等待
週末には　飾り立てた
在周末 装饰打扮
女の子必要
是女孩子必要的
Don't you think so
你难道不这样认为
恋だけに夢中じゃないの
恋爱不是在梦中
Beautiful Ladies　男の子じゃ
漂亮的小姐　不是男孩子
出来ないこと　秘密めいた
做不到的事情　神秘的
キラキラの刺激を
闪亮的刺激
Gimmie me some more
给我一些
今夜どこへ行こう
今晚去哪里
Ladies
小姐
彼のタイプ　ナイトライフ
他的类型　夜生活
話すこと山ほど
说的话犹如山般
去って行った恋となると
走了是恋爱的的话
隅々まで暴露
偶尔也会暴露
アベレージ/仕事や恋
平均值 恋爱和工作
探ったりするけど
虽然在探寻
結局は　思い切り楽しみたい
结果　还是想尽情享受
All night
整夜
Bad girls
坏女孩们
踊りたい子Hands up
想要跳舞的孩子举起手
Have fun　すぐにでも
玩的开心 立刻
Up in the club
在俱乐部
Right now
到此刻
みんな席を立って
大家站在座位上
1秒も　ムダになんて
一秒也不浪费
出来ないから
如果不能
Beautiful Ladies
漂亮的小姐
歩き出せば
迈出步伐
街中が　輝きだす
街上 灯光闪烁
女の子急増
女孩子激烈增加
Don't you think so
你难道不这样认为
それぞれが完璧　スタイリング
各自完美的造型
Beautiful Ladies　男の子じゃ
漂亮的小姐 不是男孩子
届かない　叶えられない
无法传到 无法说出
特別な時間を
特别的时间
Gimmie me some more
给我一些
だから止まらないで　Ladies
所以不要停止　小姐
Wake up Make up
醒来 化妆
Shake up
摇摆
AからZまで 1から10まで
从A到Z 从一到十
全部楽しんで
全部都是开心
すべてを忘れて
忘记一切
Beautiful Ladies
美丽的 小姐
待ち焦がれた
焦急的等待
週末には　飾り立てた
在周末 装饰打扮
女の子必要
是女孩子必要的
Don't you think so
你难道不这样认为
恋だけに夢中じゃないの
恋爱不是在梦中
Beautiful Ladies
美丽的小姐
男の子じゃ
不是男孩子
出来ないこと
做不到的事情
秘密めいた
神秘的
キラキラの刺激を
闪亮的刺激
Gimmie me some more
给我一些
今夜どこへ行こう
今晚去哪里
Ladies
小姐
【 おわり 】