トウメイな輪郭 - CONNECT

トウメイな輪郭 - CONNECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：黒須克彦

心細い僕らは何故
为何我们总是如此忐忑不安
終わること知りつつ
明知终将迎来终结
束の間さえ疑っては
却仍怀疑这短暂的幸福
求めてしまう
不断渴求更多
目に見える世界が
如果所见的世界
全てならば
就是全部真相
シンプルな生き方
是否就能活得
できたかな
更加纯粹简单
人は誰かと関わりあって
人总是通过与他人的羁绊
自分の輪郭を知るね
才逐渐看清自我的轮廓
足りないピース拾い集めて
收集残缺的拼图碎片
浮かび上がる今日を
让今日渐渐浮现
確かめあうように
只为彼此确认存在
ひとけのないプラットホーム
空无一人的月台
降りてくる静けさ
降下寂静的帷幕
同化してく孤独はもう
与之融为一体的孤独
自然な群青
化作了自然群青
君の目に届かない世界へと
向着无法映入你眼帘的世界
帰っていく僕は誰だろう?
逐渐消失的我 究竟是谁？
こらえきれない悲しみの数
数不尽难以压抑的悲伤
優しさも覚えてきたよ
也让我学会了温柔
きっと全部意味があるんだ
这一切定有存在的意义
その笑顔に映る
因为倒映在你笑容中的
自分が笑うから
自己正在微笑啊
人は誰かと関わりあって
人总是通过与他人的羁绊
自分の輪郭を知るね
才逐渐看清自我的轮廓
足りないピース拾い集めて
收集残缺的拼图碎片
浮かび上がる今日を
让今日渐渐浮现
確かめあうように
只为彼此确认存在