愛の唄 - TRIPLANE

愛の唄 - TRIPLANE (トライプレイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江畑兵衛

曲：江畑兵衛

寝不足などは悲鳴として値しない
睡眠不足这种程度的**根本不值一提
ボロボロの体で這う
拖着支离破碎的身躯匍匐前行
僕ら一般人の叫びに幸を
在我们普通人的呐喊中寻觅幸福
信じて裏切られ地に落ちゆくモラル
却因信任惨遭背叛 道德坠落深渊
社会へのダメ出し はぁ…
对社会的指责 唉…
「誰か助けて」ってサインを放っても
即使发出「谁来救救我」的求救信号
シャボン玉のように消える
也如肥皂泡般转瞬即逝
「金や名誉の為じゃなくみんなの為」
「不为金钱与名誉 只为众人福祉」
それは綺麗ごと?
难道这只是冠冕堂皇的说辞？
でもいつの日か愛の唄が響き渡る
但终有一日 爱的颂歌会响彻四方
そんな日を願い ラララ…
祈愿那天来临 啦啦啦…
僕はリスクを顧みず
我愿不顾风险
全力で駆け抜けて行こう
全速飞奔勇往直前
だから今日も歌う 愛の唄を
因此今日依然高唱 这首爱之歌
たとえ粘土細工みたいに脆くても
哪怕它如黏土雕塑般脆弱易碎
傷跡などは誰もが持つモニュメント
伤疤是每个人独有的纪念碑
一つずつ意味を成す
每一道都蕴含深意
さあ とんだイージーミスもプラスに変えて
来吧 即便是荒唐的低级失误 也要转化为积极力量
信じる事は辞めたくもないけど
虽不想放弃对信念的坚守
世間も政治家も あぁ…
可世间与政客都 唉…
良識の無い若い阿呆と
向那些缺乏常识的年轻傻瓜
欲にまみれた年配者に告げる
和利欲熏心的年长者宣告
自分ばっかりが幸せ
只顾自己幸福的行为
そんな事で本当の笑顔?
怎能换来真正的笑容？
でもいつの日か愛の唄が響き渡る
但终有一日 爱的颂歌会响彻四方
そんな日を願い ラララ…
祈愿那天来临 啦啦啦…
僕はリスクを顧みず
我愿不顾风险
全力で駆け抜けて行こう
全速飞奔勇往直前
だから今日も歌う 愛の唄を
因此今日依然高唱 这首爱之歌
風の前の灯みたいに儚くても
哪怕它如风中残烛般飘摇欲熄
愛…
爱…
金や名誉の為じゃない
不为金钱与名誉
このマニュフェストは綺麗ごと?
这份宣言难道只是漂亮话？
でもいつの日か愛の唄が響き渡る
但终有一日 爱的颂歌会响彻四方
そんな日を願い ラララ…
祈愿那天来临 啦啦啦…
僕はリスクを顧みず
我愿不顾风险
全力で駆け抜けて行こう
全速飞奔勇往直前
だから今日も歌う 愛の唄を
因此今日依然高唱 这首爱之歌
たとえ粘土細工みたいに脆くても
哪怕它如黏土雕塑般脆弱易碎
決して揺るがない強い心で
以坚定不移的强大心灵