The Wild Boys - Duran Duran

The Wild Boys - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys
桀骜不驯的少年
Wild boys
桀骜不驯的少年
Wild (wild)
野性（狂野）
Boys (boys)
少年（不羁）
The wild boys are calling
野性少年们在召唤
On their way back from the fire
正从烈焰中凯旋
In august moons surrender
八月的月光臣服
To a dust cloud on the rise
于升腾的尘雾
Wild boys fallen far from glory
野男孩们远离荣光坠落
Reckless and so hungered
肆意而饥渴
On the razors edge you trail
在刀锋边缘游走
Because there's murder (murder)
因路边血案（血案）
By the roadside in a sore
伤痕累累
Afraid new world
恐惧的新世界
They tried to break us
他们妄图将我们击垮
Looks like they'll try again
看来又要卷土重来
Wild boys never lose it
野性少年 永不褪色
Wild boys never chose this way
野性少年 非我所选
Wild boys never close your eyes
野性少年 永不闭目
Wild boys always shine
野性少年 永远闪耀
You got sirens for a welcome
警笛为你奏响欢迎曲
There's bloodstain for your pain
血迹斑驳铭刻你的痛
And your telephone been ringing
你的电话铃声不断响起
While you're dancing in the rain
当你在雨中翩翩起舞时
Wild boys wonder where is glory
野男孩们追问荣耀何在
Where is all you angels
你们的天使都去了哪里
Now the figureheads have fell
如今偶像已轰然倒塌
And lover's war with arrows
恋人们以箭矢相向
Over secrets they could tell
为那些不可告人的秘密
They tried to tame you
他们试图驯服你
Looks like they'll try again
看来又要卷土重来
Wild boys never lose it
野性少年 永不褪色
Wild boys never chose this way
野性少年 非我所选
Wild boys never close your eyes
野性少年 永不闭目
Wild boys always shine
野性少年 永远闪耀
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys
桀骜不驯的少年
Wild boys
桀骜不驯的少年
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys
野性难驯的少年
Wild boys never lose it
野性少年 永不褪色
Wild boys never chose this way
野性少年 非我所选
Wild boys never close your eyes
野性少年 永不闭目
Wild boys always
狂野男孩 永远如此
Wild boys never lose it
野性少年 永不褪色
Wild boys never chose this way
野性少年 非我所选
Wild boys never close your eyes
野性少年 永不闭目
Wild boys always
狂野男孩 永远如此
Wild boys never lose it
野性少年 永不褪色
Wild boys never chose this way
野性少年 非我所选
Wild boys never close your eyes
野性少年 永不闭目
Wild boys always
狂野男孩 永远如此
Wild boys
桀骜不驯的少年