Sin of the City - Duran Duran

Sin of the City - Duran Duran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coatcheck girl up in happyland
欢乐谷俱乐部的衣帽间女孩
Has a violent row with a cuban man
与古巴男子激烈争执
Julio leaves in a drunken rage
胡里奥醉醺醺愤怒离去
Comes back with the gasoline
回来时带着汽油桶
The club had no fire exit
俱乐部没有消防通道
The club only had one door
俱乐部仅有一扇门
Only five people came out
最终仅有五人逃生
Alive the sin is that 89 died
这罪恶在于89条生命逝去
89 dead 89 dead 89 dead 89 dead
89人遇难 89人遇难 89人遇难 89人遇难
The sin is that a year and a half
更可悲的是在一年半之前
Before the fire chief's out
消防队长就曾警告
And he's raising cain
他愤怒地指出
Brands happyland hazzard close down
欢乐园存在安全隐患必须关闭
But no no one never paid him no mind
但根本没人理会他的警告
No one ever paid him no mind
始终无人理会他的警告
No one ever paid him no mind
始终无人理会他的警告
No one ever paid no
无人理会
Never paid
从未在意
Never paid no no no
从未 从未 从未
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
We are given angry hearts but anger's not enough
我们心怀愤怒 但愤怒无济于事
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
We are given angry hearts but anger's not enough
我们心怀愤怒 但愤怒无济于事
Daily news reviews the landlords life found
每日新闻揭露房东生活的真相
Six thousand code violations light
六千条违规记录在案
The city has more hundred thousand wars
这座城市还有十万场战争
All for one of Forbes four hundred whores
全为了一个富豪榜上的**
Just one firecracker on a big bonfire a self
就像篝火中的一枚爆竹
Serving penny pinching wiseguy style
吝啬鬼自作聪明的把戏
Never allowing for the human condition
从不考虑人性的困境
Never allowing for the human condition
从不考虑人性的困境
Never allowing for the human condition
从不考虑人性的困境
The sin is that these guys survived
罪恶在于这些人活了下来
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
We are given angry hearts
我们被赋予愤怒的心
But anger's not enough
但愤怒远远不够
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
We are given angry hearts
我们被赋予愤怒的心
But anger's not enough
但愤怒远远不够
The sin of the city yeah
城市的罪孽啊
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
Stop killing your people now
别再残害你的人民了
We are given angry hearts
我们被赋予愤怒的心
But anger's not enough
但愤怒远远不够
Stop wasting your people now
别再浪费你的人民了
City living heavy trouble city living
都市生活沉重艰难 都市生活
Rough You're shooting your people up
残酷 你正在射杀你的人民
We are given angry hearts
我们被赋予愤怒的心
But anger's not enough
但愤怒远远不够
The sin of the city yeah
城市的罪孽啊
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
Stop killing your people now
别再残害你的人民了
We are given angry hearts but anger's not enough
我们心怀愤怒 但愤怒无济于事
You're wasting your people yea
你正在辜负你的人民啊
City living heavy trouble city living rough
都市生活沉重艰难 都市生存不易
We are given angry hearts but anger's not enough
我们心怀愤怒 但愤怒无济于事