Drowning Man - Duran Duran

Drowning Man - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's sinking faster than a drowning man
他下沉的速度比溺水者更快
He'll grab a hold of anyone he can
他会抓住任何能触及的救命稻草
Gun in his pocket and a heart of ham
口袋里揣着枪 心却软弱如火腿
Uncle Sam
山姆大叔
He's dying faster than a rabid dog
他比疯狗死得更快
Infect us all now he's loosing blood
失血过多 现在要感染我们所有人
Nose for trouble and a soul of rock
总能嗅到麻烦 灵魂却坚如磐石
Smokey's man
烟鬼的男人
Don't drag me down
别把我拖入深渊
I don't wanna drown
我不想就此沉沦
You're going down
你正坠向黑暗
Heyyyy Yeahhhh

Na nana na nana nana na na

You can see his face
你能看清他的面容
There's not much flesh
血肉早已消逝
Just skull and bone
只剩嶙峋白骨
Cheeks sunk deep
双颊深陷
Eyes popping wide
双目圆睁
Don't put out a hand to help him
莫要伸手相助
This drowning man will bite it right off
溺水之人会将其咬断
Right Off
狠狠咬断
RIGHT OFF
狠狠咬断
RIGHT OFF
狠狠咬断
RIGHT OFF
狠狠咬断
Don't drag me down
别把我拖入深渊
I don't wanna drown
我不想就此沉沦
You're going down
你正坠向黑暗
Going down
不断下坠
Uh-uh uh-uh uh-uh-uh-uh-uh-uh
呃-呃 呃-呃 呃-呃-呃-呃-呃-呃
He's selling faster than a magazine
他比杂志畅销得更快
Infect us all with his TV screen
用电视屏幕感染我们所有人
He's selling faster than a magazine
他比杂志畅销得更快
Infect us all with his TV screen
用电视屏幕感染我们所有人
He's selling faster than a magazine
他比杂志畅销得更快
Infect us all with his TV screen
用电视屏幕感染我们所有人
He's selling faster than a magazine
他比杂志畅销得更快
Infect us all with his TV screen
用电视屏幕感染我们所有人
You're going down
你正坠向黑暗
Going down
不断下坠