None of the Above - Duran Duran

None of the Above - Duran Duran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm I myself alone
我独自一人 做我自己
Realize I never need to use no one
明白我从不需依靠谁
When it comes down to my soul
当触及灵魂深处
Freedom puts my faith
自由让我不再信仰
In none of the above
任何世俗之物
There was a time I was so afraid
曾几何时我如此畏惧
Of everyting people around me said
周遭人们的每一句话
That I wanted to hide my face in the shadows
让我只想躲进阴影藏起脸庞
There was a time on a bed of nails
曾几何时 我如卧针毡
I was dreaming a plan
构想着天衣无缝的计划
I thought could not fail
以为绝不会落空
But no power under the sun could pull it together
但世间万物都无法将其实现
I can't take this attitude
我无法忍受这种心态
Got to show now I've got to move on
必须证明自己 继续前行
God knows where I'm going to
唯有上天知晓我将去往何方
It's a lonely burning question
这是个孤独燃烧的疑问
I'm I myself alone
我独自一人 做我自己
Realise I never need to use no one
意识到我从不需依靠任何人
Money power Holy roads
金钱 权力 神圣之路
Freedom puts my faith in none of the above
自由让我对这一切都不再信仰
If there's a time that we ever see
若有一天我们终将看见
The nature of life in reality
生命本质的真实面貌
Then I want to be there
我愿亲临见证
To kick at the answer
奋力追寻答案
I can't take this attitude
我无法忍受这种心态
Got to show now I've got to move on
必须证明自己 继续前行
God knows where I'm going to
唯有上天知晓我将去往何方
It's a lonely burning question
这是个孤独燃烧的疑问
I'm I myself alone (all alone)
我是否独自一人（孑然一身）
Realise I never need to use no one
意识到我从不需依靠任何人
Money power Holy roads (holy roads)
金钱 权势 神圣之路（神圣之路）
Freedom puts my faith in none of the above
自由让我对这一切都不再信仰
I'm I myself alone (all alone)
我是否独自一人（孑然一身）
Realise I never need to use no one
意识到我从不需依靠任何人
When it comes down to my soul (to my soul)
当触及灵魂深处（灵魂深处）
Freedom puts my faith in none of the above
自由让我对这一切都不再信仰
I'm I myself alone (on my own)
我独自前行（孤身一人）
Realise I never need to use no one (no one)
明白我永远无需依附他人（任何人）
Money power Holy roads
金钱 权力 神圣之路
(holy roads)
(神圣之路)
Freedom puts my faith in none of the above
自由让我对这一切都不再信仰
I'm I myself alone
我独自一人 做我自己
(myself alone)
(独自前行)
Realise I never need to use no one
意识到我从不需依靠任何人
When it comes down to my soul
当触及灵魂深处
Freedom puts my faith in
自由才是我唯一的信仰
None of the above
以上皆非
None of the above
以上皆非
My faith in none of the above
我信仰以上皆非
None of the above
以上皆非
I stand by none of the above
我坚守以上皆非