Shelter - Duran Duran

Shelter - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Taylor/Nick Rhodes/Simon Le Bon/Warren Cuccurullo

Just come softly to me in the shelter of my heart
轻轻依偎在我心之港湾
I watch you from my window working this vicious road
我隔窗望见你在风雨中劳碌奔波
You shudder when the wind blows
寒风吹过时你瑟瑟发抖
Girl you're looking beat and cold
亲爱的 你看起来疲惫又寒冷
Don't know your situation but you look so alone to me
虽不知你境遇 但在我眼中如此孤独
In my imagination this is how the message reads
在我心底 这份心意如此清晰
Reaching out calling out for your love babe
伸出双手 呼唤着你的爱
Just come softly to me
请轻轻来到我身边
Reaching out calling out for your love for your love babe
我伸出手 呼唤着你的爱 亲爱的
In the shelter of my heart
在我心灵的港湾里
Trust my intuition you're the one I've got to know
相信我的直觉 你就是我要找寻的人
I give without condition wouldn't try to save your soul
我无条件付出 不愿拯救你的灵魂
Money or reputation doesn't mean a thing to me
金钱或名声 对我毫无意义
Special communication it's the only thing we need
心灵的交流 才是我们唯一所需
Reaching out calling out
我伸出手 声声呼唤
Just come softly to me
请轻轻来到我身边
Calling out hear me now
呼唤你 请此刻聆听我
In the shelter of my heat
在我温暖的庇护里
Reaching out calling out for your love babe
伸出双手 呼唤着你的爱
In the shelter of my heart
在我心灵的港湾里
Reaching out calling out for your love for your love babe
我伸出手 呼唤着你的爱 亲爱的
Just come softly to me
请轻轻来到我身边
Here is no hurt to feel
这里没有伤痛需承受
Here is safe for lips unsealed
双唇在此可安然启封
In the shelter of my heart
在我心灵的港湾里
Reaching out calling out for your love babe
伸出双手 呼唤着你的爱
Just come softly to me
请轻轻来到我身边
Reaching out calling out for your love for your love babe
我伸出手 呼唤着你的爱 亲爱的
In the shelter of my heart
在我心灵的港湾里
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤
Do you read me
你可听见我的心声
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤
Do you read me
你可听见我的心声
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤
Do you read me
你可听见我的心声
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤
Do you read me
你可听见我的心声
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤
Do you read me
你可听见我的心声
Reaching out
伸手追寻
Hear me now
此刻请听我说
Calling out
声声呼唤