Love Voodoo - Duran Duran

Love Voodoo - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I first met you on the roof
初次相遇在屋顶的夜晚
You cought me in your web of youth
你用青春的网将我捕获
But now I know the wicked truth
如今看清这邪恶真相
It's much to late so what's the use in fighting
为时已晚 挣扎又有何用
You peel me like an onion skin
你如剥洋葱般剖析我
And wonder at the state I'm in
讶异于我支离破碎的模样
One day you'll turn up to begin
终有一天你会突然发现
And find there's nothing left but innuendo
只剩暧昧的残骸
Beside you others fade away
在你身旁 众生黯然失色
Like Amateurs in love's charade
如同爱情默剧中笨拙的配角
Much more than just a game you play
这远不止是你玩弄的游戏
These certain rules become a way of living
这些规则已成生存之道
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏
The Queen of sensuality
性感的女王陛下
You shelter me from Liberty
你剥夺了我的自由
It's nothing short of Piracy
这无异于掠夺
That's not to say
但也不得不说
It doesn't please me sometimes
有时也让我沉溺欢愉
Now this may come as no surprise
或许你早已知晓
But I'm content to compromise
但我甘愿妥协退让
Until the day you realize
直到你醒悟那天来临
That I have been manipulating you
原来我也在操控着你
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏
Night after night I try to prove
夜复一夜 我试图证明
That I can resist you
能够抗拒你的魔力
Tied up inside your Love Voodoo
却被你的爱情巫术束缚
Designed to Manipulate
精心设计的操控把戏