道 - 柴田淳

道 - 柴田淳 (しばた じゅん)

作詞：柴田淳

作曲：柴田淳

編曲：羽毛田丈史

旅は続いてゆく
旅行还在继续
心構いなしに
内心毫不在意
希望を無くしても
即使失去了期望
泣き止まぬとも
就算哭泣不止
僕は歩いてゆく
我要一直走下去
宛ての無い道でも
即便那是没有尽头的路
明けない夜はないと
现在想要去相信
今は信じたい
不会黎明的夜
生きる意味さえも
至今连生存的意义
今はわからず
都还不明白
歪んだ空見上げ
仰望着扭曲的天空
君を想った
思念着你
愛する意味さえ
至今连爱的意义
今はわからず
都还不明白
滲んだ声上げて
发出渗透的声音
君を探した
寻找着你
時は流れてゆく
时光匆匆流逝
心残したまま
只留下我的心
重なる毎日に
被重复的每一天
救われながら
所救赎
僕は歩いてゆく
我要一直走下去
間違いだらけでも
即便充满了错误
辿り着いた先で
在所要到达的地方
君は待ってる
有你在等待
何故に僕だけに?
为何只对我？
何故君だけに?
为何只对你？
涙が枯れるまで
放声大哭就好
泣き晴らせばいい
直到泪水枯竭为止
与えられたなら
如果被给予
受け入れようか
就要接受吗
果てない旅路は
无尽的旅途是
僕の運命
我的命运
君の運命
你的命运
僕らの運命
我们的命运
おわり