Christmas Spirit - Richard Marx

Christmas Spirit - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Only one gift on my list
我心中唯一的圣诞愿望
I don't have to check it twice
无需反复确认
I'm gonna have to count of St Nick
我唯有寄望于圣诞老人
Maybe he can make it right
或许他能成全我的心愿
I know but I'll try anything
明知渺茫仍愿尝试
And miracles have happened
奇迹总会发生
And I think I hear those sleigh bells ring
仿佛听见雪橇铃声响
Oh oh

I gotta get the Christmas spirit
我要找回圣诞的欢欣
I can't get anywhere near it
却始终无法触及那份心情
But I'm here hoping desperately
只能在此绝望地期盼
I'll do it up with all the trimmings
我要装点所有的节日装饰
Christmas tree and carols singing
圣诞树与颂歌齐鸣
Anything to bring my baby back to me
只为唤回我的爱人
All I want's a happy ending
我渴望的只是圆满结局
Waiting there when I get home
等待你归家的身影
I don't want to wind up spending
不愿再独自度过寒冬
Another winter all alone
又一年形单影只
I hope it's not too much to ask
但愿这请求不算过分
I'm sure you must be busy
知你定然事务缠身
So I'll try to end this story fast
我会尽量长话短说
Oh oh

I gotta get the Christmas spirit
我要找回圣诞的欢欣
I can't get anywhere near it
却始终无法触及那份心情
But I'm here hoping desperately
只能在此绝望地期盼
I'll do it up with all the trimmings
我要装点所有的节日装饰
Christmas tree and carols singing
圣诞树与颂歌齐鸣
Anything to bring my baby back to me
只为唤回我的爱人
I gotta get the Christmas spirit
我要找回圣诞的欢欣
I can't get anywhere near it
却始终无法触及那份心情
But I'm here hoping desperately
只能在此绝望地期盼
I'll do it up with all the trimmings
我要装点所有的节日装饰
Christmas tree and carols singing
圣诞树与颂歌齐鸣
Anything to bring my baby back to me
只为唤回我的爱人
Santa bring my baby back
圣诞老人请带回我的挚爱
Santa bring my baby back
圣诞老人请带回我的挚爱
Santa bring my baby back to me
圣诞老人请将她带回我身边
Santa bring my baby back
圣诞老人请带回我的挚爱
Santa bring my baby back
圣诞老人请带回我的挚爱
Santa bring my baby back to me
圣诞老人请将她带回我身边