Your World - Richard Marx

Your World

The warmest day of all my life
我一生中最温暖的一天
You came to me I held you in my hands
你来到我的身边，我牵着你的手
And something changed forever
我的人生彻底改变了
I want you for a better time
我想要你知道
To know the beauty of our Mother Earth
地球母亲的美丽
Cherish her forever
永远珍惜她
Never felt in such a hurry
从未觉得如此匆忙
So little time so much to do
时间如此少，却有如此多的事要做
I lie awake and dream the dreams I'll share with you
我寐而不睡，梦想着我与你分享的梦想
This is your world now
如今，这是你的世界
No one can chase all your fears away
没人能驱散你的恐惧
This is your world now
如今，这是你的世界
Trust in your heart to lead the way
跟随你的心，它会为你指明道路
I still recall a day so clear
这一天我仍记忆犹新
I saw the future in my mother's eyes
在母亲的眼中，我看到了未来
Filled with tears of sorrow
母亲的双眼满是悲伤的泪水
The years roll by the times do change
时光荏苒，时过境迁
The truth around us harder to disguise
真相难以掩饰
As we face tomorrow
当我们面对未来
So many promises were made me
承诺如此多
So little hope remains alive
希望如此渺茫
I only pray the dreams I leave you will survive
我只有祈祷，我给你的梦想能永存
This is your world now
如今，这是你的世界
No one can chase all your fears away
没人能驱散你的恐惧
Fight for your world now
现在，为你的世界而战
Trust in your heart to find the way
跟随你的心，找到出路
You'll see what I'm saying
你会明白我说的一切
When you're on your own
当你孤单一人的时候
The war that you're facing
你面临的战争
Isn't yours alone
并不是你一个人的战争
I am a man in search of reasons
我追寻着缘由
Though I am still as much to blame
虽然我仍要承担很多责任
It's up to me to leave you more than just my name
是否让你留在这里，由我决定
This is your world now
如今，这是你的世界
No one can chase all your fears away
没人能驱散你的恐惧
Fight for your world now
现在，为你的世界而战
Trust in your heart to lead the way
跟随你的心，它会为你指明道路
This is your world now
如今，这是你的世界
I want to chase all your fears away
我想为你消除所有的恐惧
Fight for your world now
现在，为你的世界而战
I know that somehow you'll find your way
我知道你一定会找到你的出路