恋隠し - 神野美伽

恋隠し - 神野美伽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野口雨情

曲：浜圭介

陽にやけた畳あんたの匂い
被阳光晒暖的榻榻米上 残留着你的气息
頬つけて泣いて涙こぼせば
将脸颊贴在上面哭泣 泪水悄然滑落
嫌われた訳がいまごろ解る
直到现在才明白 被你厌弃的理由
きっと可愛い女じゃなかった
一定是因为我不够温柔可爱
あゝ神隠し恋隠し
啊啊 神隐的恋情 深藏心底
あんた誰かの胸ん中
你此刻依偎在谁的怀中
あゝ逢いたいよ抱きたいよ
啊啊 好想见你 好想拥抱你
未練じゃないけどこの身体
虽不是执念难消 但这副身躯
もう涙しかない
如今只剩泪水相伴
降りだした雨に想い出したら
窗外飘起细雨时 忽然想起往事
ずぶ濡れのままで帰っておいで
就让雨水浸透全身 回到我身边吧
お酒でも飲んで昔のように
像从前那样共饮一杯
きっと今度は上手にやれるよ
这次定能好好把握分寸
あゝ神隠し恋隠し
啊啊 神隐的恋情 深藏心底
あんたひとりが幸福じゃ
若你独自获得幸福
あゝ悔しいよ恋しいよ
啊啊 多么不甘 多么眷恋
恨みじゃないけどこの命
虽无怨恨之意 但这条性命
もう涙しかない
如今只剩泪水相伴
あゝ神隠し恋隠し
啊啊 神隐的恋情 深藏心底
あんた誰かの胸ん中
你此刻依偎在谁的怀中
あゝ逢いたいよ抱きたいよ
啊啊 好想见你 好想拥抱你
未練じゃないけどこの身体
虽不是执念难消 但这副身躯
もう涙しかない
如今只剩泪水相伴