はぐれたROMANCE - 浅岡雄也

はぐれたROMANCE - 浅岡雄也 (あさおか ゆうや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅岡雄也

曲：浅岡雄也

夜の高速降りて
驶离深夜的高速公路
潮風に包まれる
任海风将我们包裹
黙ってる君の横顔
你沉默不语的侧脸
月明かりに照らされ
被月光温柔地照亮
分かり合えていると
原以为我们早已心意相通
思ってたけど
然而现实却是
小さな嘘ひとつで
仅仅因为一个小小的谎言
真実の事見えなくなってゆく
真相便逐渐模糊不可见
はぐれたromanceが
迷失方向的罗曼史
行き場探してる
正在寻找归宿
抱きしめて答えが
即使将你紧紧拥抱
出る訳でもない
答案也不会浮现
時間の波の中で
在时间的浪潮之中
壊れそうになっても
纵使濒临支离破碎
信じていて欲しい
仍希望你能相信
君への想いは
这份对你的思念
あの日のまま
始终如初遇那天
防波堤を歩けば
漫步在防波堤上
いつかの僕らが居る
仿佛看见昔日的我们
壁に刻まれた
墙上深深镌刻的
イニシャル
姓名缩写
やっと君が笑った
终于让你展露笑颜
僕のどこかにある
就连我内心深处的
汚れた心さえ
那些阴暗角落
君と居る時には
只要与你相伴时
安らぎになってゆくから
都会化作安宁的港湾
欠けてたromanceが
残缺的罗曼史
想い出みつけだす
正在重拾记忆
誰もが抱えてる
仿佛要消融所有人
孤独を消すように
背负的孤独那般
夏の終わりの風
夏末的晚风
君の髪揺らして
轻轻拂动你的发梢
波間に溶けてゆく
任浪花将身影溶解
また忘れない
此刻定格成永不褪色的
記憶に変わる
珍贵记忆
僕のどこかにある
就连我内心深处的
汚れた心さえ
那些阴暗角落
君と居る時には
只要与你相伴时
安らぎになってゆくから
都会化作安宁的港湾
はぐれたromanceの
迷途的罗曼史
行き場は此処に在る
归宿就在此处
あやまちも迷いも
若能跨越所有过错
超えられるのなら
与迷惘的阴霾
僕らのromanceが
愿我们的罗曼史
何処にも行かないように
永远停驻在此刻时空
君を離さないと
向着渐明的天空起誓
明けてく空に願い込めた
绝不会再让你离开我身旁