君を待ってる 君だけ待ってる - 浅岡雄也

君を待ってる 君だけ待ってる - 浅岡雄也 (あさおか ゆうや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅岡雄也

曲：浅岡雄也

雨のメロディーまだ降り続く
雨的旋律仍在持续飘落
やりきれない長い夜
这难熬的漫漫长夜
些細な事で君を泣かせて
因微不足道的小事让你落泪
ひとりの切ない時間
独自品味苦涩时光
譲れないもの二人共似てるけど
你我都有不愿退让的坚持
時に愛は道をふさぐよ
但爱有时会阻挡前路
君の中消えたヒカリ
你心中消逝的光芒
僕がきっと消したアカリ
定是被我掐灭的灯火
答えは分かっているのに
明明知晓答案所在
ただ幾度なく迷いながら
却仍无数次彷徨徘徊
幸せ探す旅人
追寻幸福的流浪者
もう一度笑顔に逢いたい
渴望再次遇见你的笑颜
君を待ってる君だけ待ってる
我一直在等你 只等你一人
欲しいモノはいつでも
真正渴望的事物永远
Not for sale
无法用金钱衡量
欲張っていた過去
那些贪婪的过往
抱え過ぎて進めなかった
因背负太多而停滞不前
君が変えてくれた
是你让我获得改变
「笑い合えたら
「若能相视而笑
それだけで奇跡」だと
本身就是奇迹」这句话
言ってたあの時から恋してた
自你说出口那刻便已倾心
君の中灯るヒカリ
你心中点亮的光芒
僕がずっと待ってたアカリ
是我长久期盼的灯火
暗闇照らしてくれたね
始终照亮着黑暗前行
そう「ひとりでも生きられる」と
是啊「即便独自也能生存」
カタクナな心溶かした笑顔に
你那融化倔强心灵的笑容
今でも逢いたい
至今仍想再次遇见
君を待ってる君だけ待ってる
我一直在等你 只等你一人
守るべきものはひとつだけで
真正该守护的事物只需一个
いいんだこれから
从今往后便足矣
君の中消えたヒカリ
你心中消逝的光芒
僕がきっと消したアカリ
定是被我掐灭的灯火
答えは分かって
明明知晓答案所在
ただ幾度なく迷いながら
却仍无数次彷徨徘徊
幸せ探す旅人
追寻幸福的流浪者
もう一度笑顔に逢いたい
渴望再次遇见你的笑颜
君を待ってる君だけ待ってる
我一直在等你 只等你一人