ウタノチカラ - 浅岡雄也

ウタノチカラ - 浅岡雄也 (あさおか ゆうや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅岡雄也

曲：浅岡雄也

季節の変わり知らせるように
仿佛在告知季节的更迭
花びら風に舞う道
花瓣随风飘舞的路上
約束したわけもないのに
虽不曾有过任何约定
輝きを散らしてゆく
仍将光芒洒向四方
今僕は「正しいです」と
此刻我能否挺起胸膛
胸張れるのだろうか
坚定地说出"这是正确的"
強くなりたいと願ってた
曾渴望变得坚强
ウタノチカラは救いだった
歌之力量曾是我的救赎
不器用な旅が終わるまで
在这笨拙旅途终结之前
ずっと歌い続けるよ
我会永远继续歌唱
新しい扉開けてみれば
尝试推开崭新门扉时
懐かしさを感じた
却感受到怀念的气息
僕らは何処までゆくのだろう
我们究竟要走向何方
泣きながら笑いながら
在泪水与笑容交织中前行
生きている意味は探さない
不去刻意寻找生存意义
ありのままでゆこう
就这样保持本真走下去
強くなりたいと願うから
因为渴望变得更加强大
ウタノチカラを信じるんだ
我愿相信这歌之力量
今もこの胸を流れてる
此刻旋律仍在心中流淌
そして一人歩き出すよ
于是独自迈步向前方
「汚れた未来」だと
面对所谓"污浊的未来"
どうか諦めない勇気を
请别放弃抗争的勇气
過去の足跡に
与其在过往足迹中
希望探すより今から
寻找希望不如就从此刻
いつか
终有一天
強くなりたいと願ってた
曾渴望变得坚强
ウタノチカラは救いだった
歌之力量曾是我的救赎
不器用な旅が終わるまでずっと
在这笨拙旅途终结之前永远
強くなりたいと願うから
因为渴望变得更加强大
ウタノチカラを信じるんだ
我愿相信这歌之力量
今もこの胸を流れてる
此刻旋律仍在心中流淌
そして一人歩き出すよ
于是独自迈步向前方
ずっと歌い続けるよ
我会永远继续歌唱