Restart - 浅岡雄也

Restart - 浅岡雄也 (あさおか ゆうや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：U-Ya Asaoka

曲：NORIYASU Kumagai, U-Ya Asaoka

遥かな青空
遥不可及的湛蓝天空
君と見たかった風景
曾想与你一同欣赏的风景
ひとり歩こう
如今却只能独自前行
Re:start for myself
为自己重新出发
今ならば友達に戻れると
如今或许还能重回朋友关系
君から来たMailは
但你发来的邮件中
サヨナラの意志が混じってた
却夹杂着告别的决心
あの夏僕らは
那个夏天的我们
一緒に居ても笑えなくて
即使相伴也失去了笑容
孤独と自由の隙間を
在孤独与自由的夹缝间
探していたLong ago
寻觅着答案 在很久以前
ひとり仰ぐ青空は
独自仰望的湛蓝天空
今日もあの日のままで
至今仍与那日毫无二致
忘れたはずの痛み胸に迫る
本该遗忘的痛楚又涌上心头
そして返事は出さずに
最终我选择不作回应
閉じた携帯のメモリー
将合上手机里的记忆
消去したんだ
彻底删除清空
Re:start for yourself
为你重新出发
情熱をぶつけ合い
彼此激烈碰撞的热情
傷つけ合った
互相伤害的过往
「淋しい」なんて言葉は
「寂寞」这样的字句
一度も言わなかったね
我们始终未曾说出口
過ぎ去った季節を
若执着于逝去的季节
求めたなら迷いになる
只会陷入更深的迷惘
僕らの未来は何処で
我们的未来究竟是从何时
分かれていたんだろう?
开始走向分岔路的呢
ひとり夕暮れの空に
独自面对黄昏的天空
君の幸せ祈るよ
衷心祈愿你能获得幸福
綺麗事だと笑ってくれていい
就算嘲笑这是漂亮话也没关系
君が見つけた幸せ
若你找到了属于自己的幸福
いつか話して欲しいけど
希望有天能听你亲口诉说
もう戻れない
但我们已经回不去了
Re:start for myself
为自己重新出发
まだ変えてないよ
至今仍没有更改
Mail addressは
那个邮件地址
君からの便りを
某个角落还存在着
何処かで待ってる僕が居た
等待你讯息的那个我
仰ぐ青空は
仰望的湛蓝天空
今日もあの日のままで
至今仍与那日毫无二致
忘れたはずの痛み胸に迫る
本该遗忘的痛楚又涌上心头
そして遥かな青空
向着遥不可及的湛蓝天空
君と見たかった風景
那幅曾想与你共赏的风景
ひとり歩くよ
如今我独自前行
Re:start for myself
为自己重新出发