Silhouette - GRANRODEO

GRANRODEO - シルエット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章

曲：飯塚昌明

编曲：飯塚昌明

失くした物語を
曾经遗失的故事啊
いつか思い出して
是否还能再度忆起
話したら少しは今を
若此刻能向你倾诉
上手に歩けるかなぁ
是否就能从容前行
浮かんでは消えていく
浮生若梦转瞬即逝
追憶の中に生きたくないと
不愿沉溺往昔回忆
君は僕に微笑みながら
你对我展露微笑时
小さな背中を震わせる
纤弱的脊背却在颤抖
愛しさを形づくっていく
将爱意凝结成形
二人のすり減らした時間
彼此消磨的时光啊
それは陽炎のように脆く
如阳炎般虚幻易碎
掌をこぼれ落ちていくシルエット
从指缝间洒落的火影忍者
黒さの中に色を落とすこの光は
漆黑中晕染开的光影
僕達を照らす
照耀我们的
最後の君の優しさなの
是你最后的温柔
見えてたはずの場所が
本应清晰可见的归处
過去に縛られて遠ざかる
却被过往束缚渐行渐远
叶うのなら教えて欲しかった
若可实现请告诉我真相
あんなに許した嘘だから
因那谎言曾如此被纵容
過ちを繰り返した日々も
在重蹈覆辙的日子里
確かなぬくもりが包んで
仍被确切的温暖包裹
悲しみの駆け引きとも知らず
未曾察觉悲伤的博弈
僕を浮かび上がらせていく
使我逐渐浮现出轮廓的
シルエット
火影忍者
滲ませた涙は誰の為
渗出的泪水为谁而流
抱き締めた痛みは誰の為
怀抱的痛楚为谁承受
あまりにも緩やかな時間が
过于缓慢流淌的时光
鮮やかだった色をなくして
褪去了曾经的鲜艳色彩
愛しさを形づくっていく
将爱意凝结成形
二人のすり減らした時間
彼此消磨的时光啊
それは陽炎のように脆く
如阳炎般虚幻易碎
掌をこぼれ落ちていく
从指缝间洒落的
シルエット
火影忍者
もう戻る事ない
再也无法回到从前
二人のシルエット
两人的火影忍者