RIDE ON THE EDGE - GRANRODEO

RIDE ON THE EDGE

作詞：KISHOW TANIYAMA

作曲：MASAAKI IIZUKA

悲しくなる程まみれた虚飾だらけの世の中
这个充满虚伪的世界让人悲伤到窒息
うつむいているだけじゃ進まないこの現実
垂头丧气的话根本无法改变现状
分かってくれとは言わないがサムさこらえタカをくくる
虽不奢求你能理解 但请忍受这份寒冷束紧衣襟
なすり付け合うだけじゃどうしようもないね
互相推卸责任终究是毫无意义
しょっぱい真実をせせら笑いながら
带着戏谑的笑容面对苦涩的真相
それでもallways 感謝しよう
即便如此也要始终心怀感激
自分のいる場所しっかり見極めたら
只要看清自己所处的位置
もう見えるはずさ足元だけにとらわれない
定能挣脱脚下的束缚放眼望去
見渡せる遠くまで
直到视野尽头的远方
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
全部偽善だよなんつって分かってんだよなんつって
嘴上说着"全都是伪善"其实心里早已明白
大人ぶってみてもちょっと寂しいんじゃないの
故作成熟的模样不觉得有些寂寞吗
僕ら辿るべき帰り道を示す
我们追寻着应该回归的道路
未来にホラ感謝しよう
对着未来也要心怀感激
消えそな声でも彼方まで届いたら
即使微弱的声音能传到彼方
もう見えるはずさ足元だけにとらわれない
定能挣脱脚下的束缚放眼望去
見渡せる遠くまで
直到视野尽头的远方
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
遠くまで
直到遥远彼方
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
彼方まで
直到天涯尽头
自分のいる場所しっかり見極めたら
只要看清自己所处的位置
もう見えるはずさ足元だけにとわられない
定能挣脱脚下的束缚放眼望去
見渡せる遠くまで
直到视野尽头的远方
消えそな声でも彼方まで届いたら
即使微弱的声音能传到彼方
もう見えるはずさ足元だけにとらわれない
定能挣脱脚下的束缚放眼望去
見渡せる遠くまで
直到视野尽头的远方
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
遠くまで
直到遥远彼方
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
彼方まで
直到天涯尽头
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
見えるまで
直到看见曙光
RIDE ON THE EDGE
驰骋在边缘
勝てるまで
直到胜利降临